Traduction de «yesterday premier harris » (Anglais → Français) :

Mr. Grant Hill (Macleod, Ref.): Mr. Speaker, yesterday Premier Harris kept his word.
M. Grant Hill (Macleod, Réf.): Monsieur le Président, hier, le premier ministre Harris a tenu parole.

Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, yesterday Premier Harris wrote to the Prime Minister and urged him to compensate hepatitis C victims infected before 1986.
M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Monsieur le Président, hier, le premier ministre Harris a écrit au premier ministre du Canada pour l'exhorter à indemniser les victimes de l'hépatite C infectées avant 1986.

In the legislature of Newfoundland yesterday Mr. Harris, a member of the New Democratic Party in that house, asked the premier what was happening in terms of the cleanup of St. John's harbour. Basically he received this response:
Hier, à l'assemblée législative de Terre-Neuve, M. Harris, un député néo-démocrate, a demandé au premier ministre de la province de faire le point sur l'assainissement du port de St. John's. Voici essentiellement ce qu'on lui a répondu:

Did Premier Harris, in this minister's view, do the wrong thing yesterday by looking after all the victims of hepatitis C?
De l'avis du ministre, le premier ministre Harris a-t-il mal agi hier en s'occupant de toutes les victimes de l'hépatite C?

Yesterday Mike Harris, premier of Ontario, said that the federal government had not made health care one of its top priorities.
Hier, le premier ministre de l'Ontario, Mike Harris, a déclaré que le gouvernement fédéral n'avait pas fait de la santé une de ses grandes priorités.