Traduction de «yes we sell more records » (Anglais → Français) :

Yes? We sell more records in Quebec than in the rest of Canada but the situation is not a good one right now.
Nous vendons plus de disques au Québec que dans le reste du Canada, mais la situation n'est pas idéale actuellement.

Yes, we sell a lot of wheat into Ontario.
Oui, nous vendons beaucoup de blé en Ontario.

The Cheam are part of the Stó:lõ group, and yet they were in here yesterday and they told us, yes, we sell.
Or, les Cheam appartiennent au groupe Stó:lõ.

We tend to come up with our own programs before many of the other provinces do because, yes, we pay more taxes, and, yes, we spend a lot more on our social programs—as some have pointed out—but, yes, we are taking care of the health of our citizens.
On tend à se doter de programmes avant plusieurs autres provinces parce que, oui, on paye beaucoup d'impôts, oui, on dépense beaucoup d'argent pour nos programmes sociaux — comme certains nous en accusent —, mais oui, on se préoccupe de la santé des gens.

It will not even encourage poor musicians, as it is not their records that sell more than 50 years after they were made.
Elle n’encouragera même pas les musiciens pauvres, car ce ne sont pas leurs disques qui se vendent plus de 50 ans après leur enregistrement.

Where retailers selling direct to consumers belong to a single undertaking and are supplied by one or more central warehouses also belonging to that undertaking, such central warehouses shall, without prejudice to Article 11(2)(b), be obliged to keep records; deliveries to the said retailers shall be entered in such records as withdrawals.
Lorsque des magasins de détail procédant à la vente directe au consommateur final appartiennent à une même entreprise et sont approvisionnés par un ou plusieurs entrepôts centraux appartenant à cette entreprise, ces entrepôts centraux sont, sans préjudice de l'article 11, paragraphe 2, point b), soumis à l'obligation de tenir des registres; dans ces registres, les livraisons destinées aux magasins précités agissant en tant que détaillants sont inscrites comme sorties.

We could make it possible for recording artists to record their product, set up studios and make it more competitive for them than to go out and sell their records.
Nous pourrions rendre possible pour les artistes exécutants d'enregistrer leur produit, créer des studios et les aider à devenir plus compétitifs et à vendre leurs disques.