Traduction de «years john sopinka demonstrated » (Anglais → Français) :

The late John Sopinka, a very distinguished Supreme Court judge passed away a few years ago, a very untimely death.
Le regretté John Sopinka, un très distingué juge de la Cour suprême, est décédé prématurément il y a quelques années.

Mr. Geoff Regan (Halifax West): Mr. Speaker, last Sunday a man was saved from drowning in Prospect Bay by two brave men. Gary and Richard Peddle of Whites Lake in my riding of Halifax West demonstrated great courage as they pulled 74-year old John Laverdure from the water.
M. Geoff Regan (Halifax-Ouest): Monsieur le Président, dimanche dernier, deux braves hommes, Gary et Richard Peddle, de Whites Lake, dans la circonscription de Halifax-Ouest que je représente, ont fait preuve d'un grand courage lorsqu'ils ont sauvé des eaux M. John Laverdure, âgé de 74 ans, qui se noyait dans la baie Prospect.

In his 64 years John Sopinka demonstrated numerous personal qualities that one could not help but admire and wish to emulate.
Au cours des 64 ans de sa vie, tous ceux qui l'ont côtoyé de près ou de loin ont pu constater les nombreuses qualités personnelles de John Sopinka et ils ont certainement admiré cette homme et voulu le prendre pour exemple.

As the son of hardworking parents who showed so much promise in those early years at Salt Fleet High, John Sopinka rose to the very heights of our society and enriched us all.
Fils de parents laborieux qui était si prometteur dès ses débuts à l'école secondaire de Salt Fleet, John Sopinka a atteint les plus hauts sommets de notre société et nous a tous enrichis.

Spending many of his younger years living in Stoney Creek, John Sopinka attended Salt Fleet High School between 1946 and 1951.
Après avoir passé une bonne partie de sa prime jeunesse à Stoney Creek, John Sopinka a fréquenté l'école secondaire de Salt Fleet de 1946 à 1951.