Traduction de «years 2000-2006 contains » (Anglais → Français) :

- A very significant increase in support from the Structural Funds for research, technological development and innovation, with, in particular, about EUR11 billion forecast to be granted in this field for the Objective 1 regions during the years 2000-2006.
- Accroissement très significatif du soutien fourni par les fonds structurels à la recherche, au développement technologique et à l'innovation, avec notamment la prévision de l'octroi d'environ EUR 11 milliards dans ce domaine pour les régions de l'Objectif 1, au cours des années 2000-2006.

At the Berlin European Council, the budget for structural measures was set at 213 billion over seven years (2000-2006).
Le Conseil européen de Berlin a alloué 213 milliards d'euros aux actions structurelles sur cette période de sept ans.

The Council points out that 2000 was the first financial year of the new Structural Funds programming period 2000-2006, which meant that, as in 1989 and 1994, the year was to a great extent spent on implementing the new provisions of the rules on structural measures and on programming work.
Le Conseil rappelle que l'année 2000 a été le premier exercice de la nouvelle période de programmation 2000-2006 des Fonds structurels, ce qui a conduit à consacrer largement l'année, comme cela a été le cas en 1989 et en 1994, à la mise en oeuvre des nouvelles dispositions de la réglementation concernant les actions structurelles et aux travaux de programmation.

Our present year 2000 inventory contains almost 27,000 items of approximately 8,000 different types.
Actuellement, notre inventaire de l'an 2000 contient 27 000 articles de 8 000 types différents.

Spain's national urban waste plan, covering the years 2000-2006, envisaged steps to close and rehabilitate all harmful landfill sites.
Dans leur plan national sur les déchets urbains au titre de la période 2000-2006, les autorités espagnoles prévoient des mesures pour fermer et assainir tous les sites de décharge nuisibles.

in respect of a representative period which could be different for each product of one or more marketing years from the marketing year 2000/2001 and, in case of the new Member States from the marketing year 2004/2005, up to the marketing year 2006/2007, and to be determined by Member States before 30 April 2006.
pour une période représentative qui pourrait différer pour chaque produit d'une ou de plusieurs campagnes de commercialisation à compter de celle de 2000/2001 et, dans le cas des nouveaux États membres, de celle de 2004/2005, jusqu'à la campagne de commercialisation de 2006/2007, et que les États membres doivent déterminer avant le 30 avril 2006.

The percentage referred to in the first subparagraph shall be equal to the ratio between the quantities respectively of 73 000 tonnes for the marketing years 1999/2000 to 2004/2005 and 23 000 tonnes as from the marketing year 2005/2006 and the total of the reference quantities available on each holding on 31 March 2000.
Le pourcentage visé au premier alinéa est égal au rapport entre les quantités de respectivement 73 000 tonnes pour les campagnes 1999/2000 à 2004/2005 et 23 000 tonnes à partir de la campagne 2005/2006 et la somme des quantités de référence disponibles sur chaque exploitation au 31 mars 2000.

Over the next six years (2000-2006), the ESF will support Member States' investment in modernising and expanding their labour markets, and developing their human resources.
Au cours de la période 2000-2006, le FSE soutient l'investissement des États membres dans la modernisation et l'expansion de leur marché du travail, ainsi que dans la valorisation de leurs ressources humaines.

The Council took note of a presentation by Commissioner PATTEN of the Communication of his Institution to the Council and the European Parliament concerning the financial programming of Heading 4 of the Community budget for the years 2000-2006.
Le Conseil a entendu un exposé de M. PATTEN, membre de la Commission, qui a présenté la communication de son institution au Conseil et au Parlement européen concernant la programmation financière de la rubrique 4 du budget communautaire pour la période 2000-2006.

The draft common position guarantees the second phase of this Community action programme on education for the years 2000-2006.
Ce projet de position commune vise à assurer la deuxième phase de ce programme d'action communautaire en matière d'éducation, pour les années 2000-2006.