Vertaling van "waste plan covering " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Review of Liner and Cover Design and Construction Plans. The Port Hope Long-term Low-level Radioactive Waste Management Project Preliminary Engineering Design Report
Review of Liner and Cover Design and Construction Plans. The Port Hope Long-term Low-level Radioactive Waste Management Project Preliminary Engineering Design Report [ Examen de la conception du revêtement et de la couche de couverture et des plans de construction. Rapport sur la conception technique préliminaire du Projet de gestion à long terme des déchets radioactifs de faible activité de Port Hope ]

assess waste-treatment facilities construction plans | waste-treatment facilities construction plan review | review waste-treatment facilities construction plans | reviewing waste-treatment facilities construction plan
vérifier les plans de construction d’une station d’épuration

planning waste collection routes | waste collection route planning | establish waste collection routes | waste collection route establishing
établir des itinéraires de collecte des déchets

waste cover
couverture des déchets

waste covering
enrobage des déchets radioactifs

Solid waste management function DIAND environmental stewardship plan
La fonction de gestion des déchets solides, plan de gérance de l'environnement du MAINC

Community Plan of Action in the field of radioactive waste
plan d'action communautaire en matière de déchets radioactifs

departmental plan for the elimination of domestic and related waste
plan départemental d'élimination des déchets ménagers et assimilés

waste management plan
plan de gestion des déchets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Annexes III to VII call for information on monitoring, control, waste treatment and emergency response plans, covering monitoring techniques, control of the release, waste treatment and especially emergency response plans to allow the introduction of methods for decontamination of the areas affected, isolation of the affected areas, and the protection of human health and the environment should undesirable effects occur.
Les annexes III à VII exigent des informations sur les plans de surveillance, de contrôle, de traitement des déchets et d’intervention d’urgence, comprenant des techniques de surveillance, des contraintes imposées à la dissémination, le traitement des déchets et surtout des plans d’intervention d’urgence permettant la mise en place de méthodes de décontamination des zones affectées, l’isolement de sites, de protection de la santé humaine et de l’environnement en cas d’apparition d’effets indésirables.

Member States must prepare waste management plans covering the type, quantity, sources of waste and collection systems.
Les États membres doivent élaborer des plans de gestion des déchets par types, quantités et sources de déchets, ainsi que par systèmes de collecte.

Financial guarantees must be sufficient to cover the cost of rehabilitation of the land affected by the waste facility, which includes the waste facility itself, as described in the waste management plan.
Les garanties financières doivent être suffisantes pour couvrir le coût de la remise en état des terrains affectés par l'installation de gestion de déchets, ce qui comprend l'installation proprement dite, telle que décrite dans le plan de gestion des déchets.

The Proposal contains the following elements: a range of conditions to be attached to operating permits, a range of general obligations covering waste management, the obligation to characterise waste before disposing of it or treating it, measures to ensure the safety of waste management facilities, a requirement to draw up closure plans for waste management facilities and an obligation to provide for an appropriate level of financial security.
Elle contient les éléments suivants: une série de conditions liées à la délivrance des autorisations d'exploitation, une série d'obligations générales couvrant la gestion des déchets, l'obligation de caractériser les déchets avant de les éliminer ou de les traiter, des mesures destinées à garantir la sécurité des installations de gestion des déchets, une disposition visant à préparer des plans de fermeture d'installations de gestion de déchets et l'obligation de présenter un niveau de sécurité financière adéquat.

This report should also cover the issues of essential requirements, waste prevention measures, a possible packaging indicator, waste prevention plans, reuse, producer responsibility and heavy metal and should, as appropriate, be accompanied by proposals for revision.
Ce rapport devrait aussi couvrir les questions relatives aux exigences essentielles, aux mesures de prévention des déchets, à un éventuel indicateur en matière d'emballages, aux plans de prévention des déchets, à la réutilisation, à la responsabilité des producteurs et aux métaux lourds et devrait, le cas échéant, être accompagné de propositions de révision.

This report should also cover the issues of essential requirements, waste prevention measures, a possible packaging indicator, waste prevention plans, re-use, producer responsibility and heavy metal and should, as appropriate, be accompanied by proposals for revision.
Ce rapport devrait aussi couvrir les questions relatives aux exigences essentielles, aux mesures de prévention des déchets, à un éventuel indicateur en matière d'emballages, aux plans de prévention des déchets, à la réutilisation, à la responsabilité des producteurs et aux métaux lourds et devrait, le cas échéant, être accompagné de propositions de révision.

Commission competence under the terms of Chapter III, Health and Safety, of the Euratom Treaty covers the following issues which are relevant to this case. First, informing the general public about health protection measures to be applied and the steps to be taken in the event of a radiological emergency. Second, the availability of an intervention plan to deal with various types of radiological emergency. Third, the supervision and control of shipments of radioactive waste.
La compétence de la Commission définie dans le chapitre III "La protection sanitaire" du traité Euratom s'arrête aux questions suivantes qui ont trait au thème qui nous occupe : premièrement, tenir informé le grand public des mesures de protection sanitaire à appliquer et des mesures à prendre en cas d'urgence radiologique ; deuxièmement, avoir un plan d'intervention permettant de traiter les différents type d'urgence radiologique ; troisièmement, superviser et contrôler le transport des déchets radioactifs.

Limerick City and environs Main Drainage Scheme (Stage III): The two previous stages covered planning elements and advance construction work on the collection network This stage includes the construction of the waste-water secondary treatment and sludge plants (serving a population equivalent to 130 000), the major pumping stations and the tunnelled interceptor sewer linking the City centre to the treatment plant.
Réseau principal d'évacuation des eaux de Limerick et ses environs (phase III): les deux phases précédentes concernaient la planification du projet et des travaux de construction préliminaires sur le réseau de collecte. La phase III porte sur la construction de stations de traitement secondaire des eaux usées et de traitement des boues (desservant une population de 130 000 habitants), des principales stations de pompage et du collecteur souterrain reliant le centre de la ville à la station d'épuration.

The plans shall cover in particular: - the type and quantity of waste to be disposed of;
Ces programmes portent notamment sur: - les types et les quantités de déchets à éliminer,

The 1980 plan covered radioactive waste from nuclear installations focusing in particular on the management and storage of high activity and/or long-life waste.
Le plan d'action de 1980 a concerné, les déchets radioactifs provenant des installations nucléaires, et principalement la gestion et le stockage des déchets de haute activité (DHA) et/ou de longue durée de vie.