Vertaling van "year on private jets that mostly sit empty " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, while the Conservatives are cutting back on public airline safety and security, they are blowing $5 million a year on private jets that mostly sit empty.
Monsieur le Président, pendant que les conservateurs réduisent les dépenses consacrées à la sécurité aérienne, ils claquent 5 millions de dollars par année sur des jets privés qui, la plupart du temps, ne servent à rien.

In fact, most of the trend is upward, so the jobs are sitting empty longer, even as unemployment spikes to levels that, depending on who is talking, we have not seen in 40, 20 or 10 years.
En fait, la tendance est principalement à la hausse, c'est-à-dire que les postes restent vacants plus longtemps, même si le taux de chômage atteint des niveaux jamais vus en 40, 20 ou 10 ans, selon la personne qui parle.