Vertaling van "year old man came before " (Engels → Frans) :

These films are: Son of Saul – which also won the Best Foreign Language Film Award at the Golden Globes Awards, Carol, Youth, Brooklyn, 45 Years, Mustang, Krigen, The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared, The Look of Silence, Room, Amy and Shaun the Sheep – The Movie.
Ces films sont les suivants: Le fils de Saul – qui a également remporté le Golden Globe du Meilleur film en langue étrangère, Carol, Youth, Brooklyn, 45 ans, Mustang, A war, Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire, Les yeux du silence, Room, Amy et Shaun le mouton .

The officers have told us that if they send a 45-year-old man on training for two or three years, this man will be 48 years old and will have only 12 years before he reaches 60.
L'agent nous a dit que s'il envoie un monsieur de 45 ans en formation deux ou trois ans, ce monsieur aura 48 et il ne lui restera que 12 ans pour arriver à 60 ans.

where the spouses had their last main residence, provided that the period of residence did not end more than 1 year before the case came before the court, in so far as one of the spouses still lives in that country at the time the case comes to court; or, if not
de la dernière résidence principale des époux, pour autant que cette résidence n’ait pas pris fin plus d’un an avant la saisine de la juridiction et que l’un des époux réside encore dans ce pays au moment de la saisine de la juridiction; ou, à défaut,

In my case, an 82 year old man came before me the other day whose possession only licence had expired.We do not have possession only licences any more and he has to take a safety course because he is somehow a threat to society.
L'autre jour, un homme de 82 ans est venu me voir. Son permis de simple possession était expiré.

It is not clear at this time how the 96-year-old man came into contact with SARS in the North York General Hospital.
Il n'a pas encore été possible de déterminer comment l'homme de 96 ans est entré en contact avec le SRAS à l'hôpital général de North York.

(b)vehicles of a maximum authorised mass exceeding 3 500 kg by holders over 21 years old of a driving licence for category B which was obtained at least two years before, provided that the main purpose of the vehicles is to be used only when stationary as an instructional or recreational area, and that they are being used by non-commercial bodies for social purposes and that vehicles have been modified so that they may not be used either for the transport of more than nine persons or for the transport of any goods other than those strictly necessary for their purposes.
b)de véhicules d'une masse maximale autorisée supérieure à 3 500 kg par les conducteurs âgés de plus de 21 ans et détenteurs, depuis deux ans au moins, d'un permis de conduire de catégorie B, à condition que ces véhicules soient essentiellement destinés à être utilisés, à l'arrêt, à des fins d'instruction ou de récréation, qu'ils soient utilisés à des fins sociales par des entités non commerciales et qu'ils aient été modifiés de façon à ne pas pouvoir être utilisés pour le transport de plus de neuf personnes ni pour le transport de biens de toute nature autres que ceux absolument nécessaires à l'utilisation qui leur a été assignée.

vehicles of a maximum authorised mass exceeding 3 500 kg by holders over 21 years old of a driving licence for category B which was obtained at least two years before, provided that the main purpose of the vehicles is to be used only when stationary as an instructional or recreational area, and that they are being used by non-commercial bodies for social purposes and that vehicles have been modified so that they may not be used either for the transport of more than nine persons or for the transport of any goods other than those strictly necessary for their purposes.
de véhicules d'une masse maximale autorisée supérieure à 3 500 kg par les conducteurs âgés de plus de 21 ans et détenteurs, depuis deux ans au moins, d'un permis de conduire de catégorie B, à condition que ces véhicules soient essentiellement destinés à être utilisés, à l'arrêt, à des fins d'instruction ou de récréation, qu'ils soient utilisés à des fins sociales par des entités non commerciales et qu'ils aient été modifiés de façon à ne pas pouvoir être utilisés pour le transport de plus de neuf personnes ni pour le transport de biens de toute nature autres que ceux absolument nécessaires à l'utilisation qui leur a été assignée.

I find it odd that we're creating a crime that deals with an exploitive or trust relationship, and yet if a stranger were to pick up a 14-year-old girl.Let's say you're down at the beach with your daughter, and your daughter is 14 years old and is picked up on the beach by a stranger—a 27-year-old man, or a 30-year-old man, or a 40-year-old man—and has sex with that individual.
Je trouve un peu étrange que nous arrivions ainsi à créer un crime qui porte sur un genre de relation exploiteur-exploité, une relation de confiance, alors que si un parfait inconnu enlève une fille de 14 ans.Imaginez que vous êtes à la plage avec votre fille de 14 ans. Votre fille est draguée par un inconnu, un homme qui pourrait avoir 27 ans, ou 30 ans, voire 40 ans, et a des relations avec lui.

A 72-year old man came to see me yesterday in my office.
D'ailleurs, un homme de 72 ans est venu me voir hier à mon bureau.