Vertaling van "year 2000 canadians will be paying over $173 billion " (Engels → Frans) :

By the year 2000 we will be paying $173 billion in taxes according to this latest budget.
En l'an 2000, ils en paieront 173 milliards, selon le plus récent budget.

In addition by the year 2000, Canadians will be paying $48 billion per year more in taxes than when the Liberals were elected.
D'ici l'an 2000, les Canadiens paieront en impôts 48 milliards de dollars de plus par an que lorsque les libéraux ont été élus.

When the two are examined together, over a five-year period, Canada will be paying out $19 billion to the provinces and Quebec will receive—
Si on prend les deux ensemble, sur une période de cinq ans, le Canada va verser 19 milliards aux provinces et le Québec va recevoir.

By the year 2000 Canadians will be paying over $173 billion per year in taxes. That is $155 billion in total budget revenues plus another $18 billion in Canada pension plan taxes.
En l'an 2000, les Canadiens paieront plus de 173 milliards de dollars par année d'impôt, soit 155 milliards en recettes budgétaires totales et 18 milliards en cotisations au Régime de pensions du Canada.

By the year 2000 Canadians will be paying $48 billion per year in higher taxes than when the Liberals were elected.
En l'an 2000, les Canadiens paieront 48 milliards de dollars de plus par année en impôts que lorsque les libéraux ont été élus.