Vertaling van "yards were strong " (Engels → Frans) :

The other three orders concern shiptypes in which EU yards were strong in the past but which are now rarely produced in Europe.
Les trois autres commandes concernent des types de navires qui constituaient autrefois un créneau important pour les chantiers de l'UE, mais dont la production est faible à l'heure actuelle en Europe.

Originally known as Cabbagetown, due to the cabbages that were found growing in the front yards of homes occupied by the Irish immigrants who originally settled there, it became, over the course of strong immigration waves into Canada over the decades, a microcosm of the world community.
Initialement connu sous le nom de Cabbagetown, à cause des choux que faisaient pousser dans leur jardin les immigrants irlandais qui s'étaient établis là à l'origine, Regent Park est devenu, avec les vagues d'immigration qui se sont succédé au Canada pendant des dizaines d'années, un microcosme de la communauté mondiale.