Vertaling van "wto said pascal " (Engels → Frans) :

As Pascal Lamy, Director-General of the WTO, said at our conference:
Comme M. Pascal Lamy, directeur général de l'OMC, l'a indiqué lors de la conférence :

If necessary, we will take this all the way to the WTO". , said Pascal Lamy.
Si nécessaire, nous porterons l'affaire jusque devant l'OMC,» a déclaré Pascal Lamy.

Two weeks ago, Pascal Lamy, the WTO’s Secretary-General, did not mince his words when he said that unless we persevere in Geneva at the end of this month, the round will end in failure.
Il y a deux semaines, le secrétaire général de l’OMC, Pascal Lamy, n’a pas mâché ses mots lorsqu’il a dit qu’à moins que nous ne persévérions à Genève à la fin du mois, le cycle se soldera par un échec.

EU Trade Commissioner Pascal Lamy said: «The successful outcome of this trade round will boost global economic growth by further opening trade and investment and by the dynamic economic gains that strengthened WTO rules will bring.
Le Commissaire au commerce Pascal Lamy a déclaré à ce sujet : "le succès de ce cycle commercial va relancer la croissance économique, grâce à une plus grande ouverture du commerce et de l'investissement ainsi qu'au surcroît de dynamisme qu'apporterait à l'économie un renforcement des règles de l'OMC.

"The Commission proposal gives a powerful signal to partners in the WTO, particularly developing countries, of our commitment to our multilateral obligations and to the progressive and fair dismantling of textiles import restrictions" said Pascal Lamy, EU Trade Commissioner.
"La proposition de la Commission donne à nos partenaires de l'OMC et plus particulièrement aux pays en développement un signal fort indiquant le souci de respecter nos obligations multilatérales et d'assurer la suppression progressive et équitable des restrictions frappant les importations de produits textiles", a indiqué M. Pascal Lamy, commissaire chargé du commerce.

"We welcome the WTO Panel's ruling" said Pascal Lamy, the EU's new trade Commissioner".
"Nous nous félicitons de la décision prise par le groupe spécial de l'OMC" a déclaré Pascal Lamy, le nouveau commissaire européen en charge du commerce".