Traduction de «ruling said pascal » (Anglais → Français) :

"We welcome the WTO Panel's ruling" said Pascal Lamy, the EU's new trade Commissioner".
"Nous nous félicitons de la décision prise par le groupe spécial de l'OMC" a déclaré Pascal Lamy, le nouveau commissaire européen en charge du commerce".

EU Trade Commission Pascal Lamy said: "Under a rules based system, it is essential that all players abide by the same rules and India is no exception.
M. Pascal Lamy, commissaire européen responsable du commerce a déclaré: «Dans un système reposant sur des règles, il est essentiel que tous les intervenants respectent les mêmes principes et l'Inde ne doit pas faire exception.

EU Trade Commissioner Pascal Lamy said: «The successful outcome of this trade round will boost global economic growth by further opening trade and investment and by the dynamic economic gains that strengthened WTO rules will bring.
Le Commissaire au commerce Pascal Lamy a déclaré à ce sujet : "le succès de ce cycle commercial va relancer la croissance économique, grâce à une plus grande ouverture du commerce et de l'investissement ainsi qu'au surcroît de dynamisme qu'apporterait à l'économie un renforcement des règles de l'OMC.

EU Trade Commissioner Pascal Lamy said: "I note with satisfaction that the US intends to comply fully with the WTO rulings - and, in this context, we are ready to give them a little more time if that is needed to resolve this question".
Le commissaire européen au commerce, M. Lamy, a déclaré «Je constate avec satisfaction que les États-Unis ont l'intention de se conformer entièrement aux décisions de l'OMC - et dans ce contexte, nous sommes bien sûr disposés à leur accorder un léger délai supplémentaire pour résoudre le problème».

Pascale Giguère, Acting Director of Legal Affairs, Office of the Commissioner of Official Languages: Madam Chair, many things can be said about the importance of this ruling.
Pascale Giguère, directrice par intérim aux Affaires jurisdiques, Commissariat aux langues officielles : Madame la présidente, plusieurs choses peuvent être dites à propos de l'importance de cette décision.