Vertaling van "write a formal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

write a cheque | write a check | fill in a cheque
faire un chèque | émettre un chèque | libeller un chèque

write a stock option [ write an option ]
vendre une option sur actions [ vendre une option ]

write an option | write a swap
écrire

write a cheque [ draw a cheque | issue a cheque ]
tirer un chèque [ faire un chèque | émettre un chèque | libeller un chèque ]

write a cheque | draw a cheque | issue a cheque
faire un chèque | tirer un chèque | émettre un chèque

express in a formal document
donner la forme d'un document officiel

write style guides | writing style guide | writing style guides | writing style manual
guides de rédaction | guides rédactionnels

employ specific writing techniques | using specific writing techniques | apply specific writing techniques | use specific writing techniques
utiliser des techniques d'écriture spécifiques

write specification documents | writing product specification | write specifications | writing of specifications
rédiger un cahier des charges

administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]
formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Before the contract is concluded, the organiser must provide, in writing, certain information on passports, visas (periods for obtaining them) and health formalities.
Avant la conclusion du contrat, l'organisateur doit fournir par écrit certaines indications relatives aux passeports, visas (délais d'obtention) et formalités sanitaires.

It shall be formally accepted in writing by the director on behalf of the executive agency.
Il fait l’objet d’une acceptation formelle écrite de la part du directeur au nom de l’agence exécutive concernée.

Have these been submitted in writing as formal amendments to the bill?
Les avez-vous présentées par écrit sous forme d'éventuels amendements au projet de loi?

Students will learn about writing a formal letter, expressing a point of view and supporting an argument with facts and documentation
Les élèves apprendront la façon de rédiger une lettre officielle, d'exprimer leur opinion et d'étayer un argument en se basant sur des faits et des documents.

Your predecessor took the initiative of writing a formal letter to the member of Parliament who had made that allegation to draw his attention to the provisions of the code that deal precisely with this situation.
Votre prédécesseur avait pris l'initiative d'écrire formellement au député qui avait fait cette affirmation afin d'attirer son attention sur les dispositions du code qui régissent précisément cette situation.

The managing authority shall formally record its decision in writing.
L'autorité de gestion consigne officiellement sa décision par écrit.

2. The scope of the tasks delegated by the responsible authority to the delegated authority and the detailed procedures for implementation of the delegated tasks shall be formally recorded in writing.
2. L'étendue des tâches déléguées par l'autorité responsable à l'autorité déléguée et les procédures détaillées concernant leur mise en œuvre sont consignées formellement par écrit.

1. Where one or more of the tasks of a managing authority or certifying authority are performed by an intermediate body, the relevant arrangements shall be formally recorded in writing.
1. Lorsqu'un organisme intermédiaire exécute une ou plusieurs des tâches qui incombent à une autorité de gestion ou à une autorité de certification, les modalités convenues sont consignées formellement par écrit.

Ms. Janet Yale: Let me also clarify that if a commissioner wanted it public that they disagreed with a commission decision, you are correct that they can write a formal dissent.
Mme Janet Yale: Je dois aussi préciser que si un commissaire veut que l'on sache qu'il n'était pas d'accord avec une décision de la Commission, il peut rédiger un avis dissident officiel.

Ms. Douglas: Absolutely, and you will find that folks are able to communicate in one of the official languages without being able to write a formal test, that they have enough language so they're able to get along in their neighbourhood, their faith community, are able to shop and integrate with their neighbours.
Mme Doulas : Tout à fait, mais vous allez vous rendre compte que les gens savent communiquer dans l'une des langues officielles même s'ils ne sont pas capables de répondre à un test officiel écrit. Ils connaissent assez la langue pour se débrouiller dans leur quartier, dans leur communauté religieuse, pour faire leurs courses et s'intégrer au voisinage.