Vertaling van "wright to order " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wright's reaction | Wright's test | Wright's agglutination test
sérodiagnostic de Wright | réaction de Wright

Wright's sero-agglutination [ SAW | sero-agglutination of Wright ]
séro-agglutination de Wright

Holmes/Wright Colour Perception Testing Lantern - Type A [ Holmes/Wright Colour Perception Testing Lantern ]
Test de lanterne de perception des couleurs - Sorte A [ Test de lanterne de perception des couleurs ]

Wright anemometer | Wright respirometer
volumètre Wright

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
effet à ordre | papier à ordre | titre à ordre

backlog of orders | order backlogs | orders in hand | orders on hand | orders received | unfilled orders
commandes en carnet | ordres en carnet | ordres en portefeuille

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

check to order | cheque to order | order check | order cheque
chèque à ordre

interim maintenance order [ interim order for maintenance | interim order for support | interim order of maintenance | interim order of support | interim support order | interlocutory maintenance order | interlocutory support order | order for interim maintenance | order for interim support | order o ]
ordonnance alimentaire interlocutoire [ ordonnance alimentaire provisoire ]

Order | Orders | holy orders | Holy Orders | holy order | Holy Order | Sacrament of Holy Orders | sacrament of order | Sacrament of Orders | sacrament of ordination
ordre | sacrement de l'ordre | sacrement de l'ordination | sacrement du ministère apostolique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Prime Minister's latest story is that on February 22, he gave the good to go for Nigel Wright to order Mike Duffy to replay his own expenses, but back in June, the Prime Minister told this House that he had already given that order on February 13.
Si on se fie à la version la plus récente du premier ministre, le 22 février, il a demandé que Nigel Wright ordonne à Mike Duffy de rembourser ses propres dépenses. Or, en juin dernier, le premier ministre a déclaré à la Chambre qu'il avait déjà donné cet ordre le 13 février.

So why should the fact that the RCMP are investigating Mr. Wright and Senator Duffy stop us from getting to the bottom of allegations involving Senator Gerstein and Michael Runia, allegations which directly and profoundly impugn the integrity of the whole process that we ordered, the process, to use the government leader's words, which we set in place " in order to protect the dignity and reputation of the Senate and public trust and confidence in Parliament" ?
Pourquoi donc l'enquête de la GRC sur M. Wright et le sénateur Duffy devrait-elle nous empêcher de faire toute la lumière sur les allégations concernant le sénateur Gerstein et Michael Runia, allégations qui portent atteinte au processus que nous avons ordonné, processus qui, pour citer le leader du gouvernement au Sénat, a été lancé « afin de protéger la dignité et la réputation du Sénat et de préserver la confiance du public envers le Parlement »?

Nigel Wright emailed me back, saying he'd had my expenses checked and he was satisfied that my accounts were in order, that all was in compliance with Senate rules.
Dans la réponse qu'il m'a envoyée par courriel, Nigel Wright m'a dit qu'il avait fait vérifier mes comptes de dépenses et il m'assurait que tout était en ordre et conforme aux règles du Sénat.

Is it not also clear that Nigel Wright's real motive was to get this problem out of the Prime Minister's Office, as he had ordered during the meeting of his caucus where Nigel Wright was present?
N'est-il pas aussi clair que la véritable intention de Nigel Wright était de débarrasser le Cabinet du premier ministre de ce problème, comme le premier ministre le lui avait ordonné lors de la réunion de son caucus, à laquelle Nigel Wright était présent?

The Minister of Justice testified before the Legal and Constitutional Affairs Committee that this date was retained in Bill C-22 both to respect the process carried out by Mr. Wright and also as a point of reference by which the government could determine the rough order of magnitude of the claims.
Le ministre de la Justice a déclaré devant le comité des affaires juridiques et constitutionnelles que cette date avait été retenue dans le projet de loi C-22 à la fois pour respecter le processus mis en oeuvre par M. Wright et aussi comme point de repère permettant au gouvernement de déterminer grosso modo l'ampleur des demandes.