Vertaling van "order for interim maintenance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

buy supplies for vehicle maintenance and repair | obtain supplies for vehicle maintenance and repair | get supplies for vehicle maintenance and repair | order supplies for vehicle maintenance and repair
commander des fournitures pour l'entretien et la réparation de véhicules

interim measure | interim order
mesure provisoire

interim order
ordonnance de référé

interim effect of the order
caractère provisoire d'une ordonnance

3.5..Contract for the Maintenance of the VIS under Working Order and Evolutive Maintenance (MWO/EM) 6
3.5..Contrat pour le maintien du VIS en état de fonctionnement et pour sa maintenance évolutive 6

3.5. Contract for the Maintenance of the VIS under Working Order and Evolutive Maintenance (MWO/EM)
3.5. Contrat pour le maintien du VIS en état de fonctionnement et pour sa maintenance évolutive

Paragraph 1 concerns the order of interim measures.
Le premier alinéa porte sur la prescription de mesures provisoires.

Article 39 of the Statute concerns the order of interim measures in a special summary procedure.
L'article 39 du statut donne la possibilité d'ordonner des mesures provisoires selon une procédure sommaire spéciale.

This provision which is also applied to the Community Patent Court by Article 2 of this Decision does not foresee the ordering of interim measures before main proceedings are pending.
Cette disposition, qui sera également applicable au Tribunal du brevet communautaire en vertu de l'article 2 de la présente décision, ne prévoit pas la prescription de mesures provisoires avant que la procédure au fond soit en instance.