Vertaling van "wraps up current four-year mandate " (Engels → Frans) :

In addition, we believe EDC's exit strategy should be longer than its current four-year mandate.
Par ailleurs, nous croyons que la stratégie de retrait de la SEE devrait être d'une durée plus longue que le délai actuel de quatre ans.

Whereas the 1996 constitution, which is currently in force, provides for a four-year mandate, the Court has ruled that the current parliament’s powers will only expire after five years, as it was elected during the period covered by the 2004 constitution.
Alors que la constitution de 1996, qui est en vigueur actuellement, prévoit un mandat de quatre ans, la Cour a statué que les pouvoirs du parlement actuel expireraient au bout de cinq ans seulement, car il a été élu pendant la période de la constitution de 2004.

Local leaders, who won four-year mandates in the elections, have therefore actually closed the railway market for 15 years.
Les dirigeants locaux, qui ont été élus pour quatre ans, ont donc fermé le marché ferroviaire pour quinze ans.

- Committee president wraps up current four-year mandate
- Le Président du Comité dresse le bilan du mandat quadriennal actuel

393 plenary session of the European Economic and Social Committee (EESC) this week: the last session of the current four-year mandate
393ème session plénière du Comité économique et social européen : la dernière session plénière de l'actuel mandat quadriennal

Mr Pat Cox, president of the European Parliament, is the special guest of this final plenary session of the current four-year mandate (his address is scheduled for 6 p.m. on Wednesday, 18 September).
M. Pat COX, Président du Parlement européen, est l'invité spécial de cette session qui clôture le mandat quadriennal du CESE. L'intervention de M. COX devant l'Assemblée est prévue le 18 septembre, à 18 heures.

At this final plenary session of the EESC's current four-year mandate, the Committee president Göke Frerichs gave an assessment of the salient points of his presidency.
Lors de la dernière session plénière de l'actuel mandat quadriennal du CESE, le Président du Comité, M. Göke Frerichs, a livré son appréciation des points marquants de sa présidence.

Community support under the current four-year Community-UNRWA funding convention is a contribution towards the financing of UNRWA's regular programmes for around 3.9 million Palestine refugees in five fields of operation: Jordan, Syria, Lebanon, the West Bank and the Gaza Strip.
L'assistance accordée par la Communauté dans le cadre de l'actuelle convention conclue pour quatre ans avec l'UNRWA sert à financer les programmes réguliers de l'UNRWA qui concernent près de 3,9 millions de réfugiés palestiniens dans cinq théâtres d'opération : la Jordanie, la Syrie, le Liban, la Cisjordanie et la bande de Gaza.

C. whereas the previous Bulgarian government was the first post-communist administration to complete its full four-year mandate; whereas Bulgaria continues to fulfil the political criteria set by the Copenhagen European Council,
C. considérant que le gouvernement précédent a été le premier de l'après-communisme à achever son mandat de quatre ans et que la Bulgarie satisfait toujours aux critères politiques fixés par le Conseil européen de Copenhague,