Vertaling van "wounded by artillery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wound closure methods | wound healing techniques | wound closure techniques | wound-healing techniques
techniques de fermeture des plaies

apply wound-care techniques | carry out wound-care | apply wound care techniques | carry out wound care
soigner une blessure

use wound care dressings | use wound dressings | apply wound care dressings | apply wound dressings
poser des pansements

wound-rotor type disc motor [ wound-rotor disc motor | d.c. wound-rotor disc motor | disc wound motor ]
moteur discoïdal à rotor bobiné

AA artillery | air defence artillery | anti-aircraft artillery | AAA [Abbr.]
artillerie antiaérienne | AAA [Abbr.]

Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations
Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

wound fabric [ wound material | wound cloth ]
tissu bobiné

gunshot wound [ GSW | gun shot wound | bullet wound ]
blessure par balle

atomic artillery | nuclear artillery
artillerie atomique

artillery | artillery weapons | Arty [Abbr.]
artillerie | matériel d'artillerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overall, four Canadians were wounded by artillery. Seven French soldiers were wounded by mines, including two who tripped an anti-personnel mine, as a result of which each one had over 600 pieces of metal enter his legs.
En tout, quatre Canadiens ont été blessés par l'explosion d'obus et sept soldats français ont été blessés par des mines, dont deux par des mines antipersonnel, l'un d'entre eux ayant reçu plus de 600 débris de métal dans sa jambe.

As a young man, Dickson served bravely in the Royal Canadian Artillery in Europe during World War II where he was seriously wounded.
Dans sa jeunesse, Dickson servit avec bravoure en Europe dans l'Artillerie royale canadienne, au cours de la Seconde Guerre mondiale, où il fut d'ailleurs grièvement blessé.

Brian Dickson was also a war hero and was grievously wounded during World War II while serving with the Royal Canadian Artillery.
Brian Dickson a également été un héros de guerre et a été grièvement blessé au cours de la Seconde Guerre mondiale, durant son service au sein de l'Artillerie royale canadienne.

Government artillery killed and wounded those same innocent civilians, including patients in hospitals and medical workers.
L'artillerie du gouvernement tua et blessa les mêmes civils innocents, y compris des patients dans les hôpitaux et des travailleurs de la santé.

It is when things do happen that you have the ability to call in third-dimension support: the helicopter to evacuate the wounded from the Afghan National Army, to help patch them up on the ground, to call in artillery or gunships to break the battle or bring it to the enemy.
C'est lorsque les choses se bousculent qu'il faut pouvoir recourir à une aide dite de troisième dimension : l'hélicoptère qui viendra chercher les blessés de l'Armée nationale afghane, avec les techniciens qui leur prodigueront des soins sur le terrain, vont pouvoir compter sur l'artillerie ou une canonnière pour porter un coup décisif dans une bataille ou attaquer carrément l'ennemi.