Traduction de «would spend approximately » (Anglais → Français) :

I suggested that they should write to the committee, which they did, and the committee of course recently agreed that we would spend approximately an hour hearing the presentation from Ducks Unlimited.
Je lui ai suggéré d'envoyer une lettre au comité, ce que son organisation a fait. Notre comité a accepté de consacrer environ une heure à l'audition des représentants de Canards Illimités.

The current approach is to get us into a long- term in-service support contract for the Victoria class, and each submarine would be spending approximately 18 months in a contractor's hands.
Dans le cadre de l'approche actuelle, on passe un contrat de soutien en service à long terme pour la classe Victoria, et chaque sous-marin est confié à un entrepreneur pendant à peu près 18 mois.

If I had a million dollars it would take approximately 11 and a half days to spend it at one dollar per second.
Pour dépenser un million de dollars, il faudrait compter environ onze jours et demi, à raison d'un dollar par seconde.

[Translation] As you know, Canada geese spend the winter in the United States and come back in the spring to nest in Ungava, in northern Quebec (1715) [English] Until some years ago the migration route of these birds was somewhere around Kingston, Ontario, and the birds would land, approximately 120,000 of them, on Wolfe Island and from there move north flying approximately in a north-northeast direction.
[Français] Comme vous le savez, les grandes bernaches canadiennes passent l'hiver aux États-Unis et reviennent le printemps pour se rendre vers la péninsule de l'Ungava au nord du Québec (1715) [Traduction] Jusqu'à il y a quelques années, le plan de vol de ces oiseaux les menait aux environs de Kingston, en Ontario; environ 120 000 oiseaux s'arrêtaient en effet sur l'île Wolfe, avant de poursuivre leur migration vers le nord en suivant une direction nord-nord-est.

For example, when we were planning a $15 million project in 1995, we estimated, during the planning process and when we asked our minister for approval, that over the next five years, we would spend approximately $3 million per year.
Par exemple, lorsqu'en 1995, nous planifiions un projet de 15 millions de dollars, nous estimions, au moment où nous le planifiions et au moment où nous demandions à notre ministre de l'approuver, qu'au cours des cinq prochaines années, nous dépenserions environ 3 millions de dollars par année.