[Translation] As you know, Canada geese spend the winter in the United States and come back in the spring to nest in Ungava, in northern Quebec (1715) [English] Until some years ago the migration route of these birds was somewhere around Kingston, Ontario, and the birds would land, approximately 120,000 of them, on Wolfe Island and from there move north flying approximately in a north-northeast direction.
[Français] Comme vous le savez, les grandes bernaches canadiennes passent l'hiver aux États-Unis et reviennent le printemps pour se rendre vers la péninsule de l'Ungava au nord du Québec (1715) [Traduction] Jusqu'à il y a quelques années, le plan de vol de ces oiseaux les menait aux environs de Kingston, en Ontario; environ 120 000 oiseaux s'arrêtaient en effet sur l'île Wolfe, avant de poursuivre leur migration vers le nord en suivant une direction nord-nord-est.
