Vertaling van "would senator austin table " (Engels → Frans) :

Earlier today, Senator Austin tabled with the committee a letter I wrote to him outlining the position of the government on this matter.
Plus tôt aujourd'hui, le sénateur Austin a déposé auprès du comité une lettre dans laquelle je lui explique la position du gouvernement sur cette question.

Would Senator Austin table a copy of that letter, please?
Le sénateur Austin aurait-il l'obligeance d'en déposer une copie?

Would Senator Austin table that document, in order for all of us to have a copy of it?
Le sénateur Austin pourrait-il déposer ce document pour que nous puissions tous en avoir une copie?

Hon. Consiglio De Nino: Honourable senators, would Senator Austin take a question?
L'honorable Consiglio Di Nino: Honorables sénateurs, le sénateur Austin serait-il prêt à répondre à une question?

Given that I was not provided with an answer to this particular question, would Senator Austin have a more direct answer at this point?
Puisque je n'ai pas obtenu de réponse à ma question, le sénateur Austin aurait-il une réponse directe à me donner?

Mr Barnier, the former Minister of European Affairs under the Juppé Government, has tabled a bill in the Senate, with the support of 50 other Senators, whereby the regions would be grouped together in eight constituencies; this plan was in the pipeline during his period as a government minister.
De son côté, M. Barnier, ancien Ministre des affaires européennes du gouvernement d'A. Juppé, a déposé au Sénat, avec 50 autres sénateurs Français, une proposition de regroupement des régions en 8 circonscriptions, projet qui était en gestation lorsqu'il était auparavant membre du gouvernement.