Vertaling van "would seek billions " (Engels → Frans) :

Why are the Liberals criticizing the balanced approach that we are taking when they would seek billions of dollars of additional premiums, when they would repeal our two points off the GST and tens of billions of other dollars in tax relief provided by this government?
Pourquoi les libéraux critiquent-ils la formule équilibrée que nous adoptons alors qu'eux-mêmes exigeraient des milliards de dollars de plus en cotisations supplémentaires, annuleraient la baisse de 2 points de pourcentage de la TPS que nous avons instaurée et élimineraient des dizaines de milliards de dollars accordés en divers allégements fiscaux par le gouvernement actuel?

This initiative seeks to reduce unnecessary administrative burdens, which would lead to a total savings of at least 1.5 billion euro per year for businesses, citizens and registration authorities.
Cette initiative tend à réduire les charges administratives inutiles, ce qui, au total, ferait économiser au moins 1,5 milliard d’euros par an aux entreprises, aux citoyens et aux services d’immatriculation.

On the same point, I would seek consent of the House to table a Reform document which confirms that we are in fact calling for an increase in defence spending of $1 billion.
Je demande également le consentement de la Chambre pour déposer un document du Parti réformiste, qui confirme que nous souhaitons une augmentation des dépenses de la Défense d'un milliard de dollars.

To that appropriation they are also seeking an increase of $24.2 million, so the total estimates to date would be $1.28 billion.
Il demande également une augmentation de 24,2 millions de dollars de cette affectation, si bien que le budget total jusqu'à présent serait de 1,28 milliard de dollars.

There was a tremendous economic stimulus on the part of manufacturers to seek an additional six months of market exclusivity. If you look at a revenue driver in the United States, this could amount to the better part of $1 billion, and that would be the revenue gained as a consequence of doing this in exchange for an investment of a few hundred thousand dollars to do the clinical trials in children.
Cela a été un incitatif économique énorme pour que les fabricants demandent du point de vue des revenus, aux États-Unis, cela représente environ 1 milliard de dollars, et ces revenus ont été obtenus grâce à un échange, contre un investissement de quelques centaines de milliers de dollars, pour que les essais cliniques soient effectués sur l'utilisation pédiatrique des médicaments.

Conservative amendments seeking to repeal the Nitrates Directive would therefore mean Irish taxpayers having to pay possibly billions more for clean drinking water.
Les amendements conservateurs cherchant à réfuter la directive sur les nitrates signifieraient donc que les contribuables irlandais devraient peut-être payer des milliards supplémentaires pour disposer d’eau potable propre.

The opening proposal, which was endorsed by all the unions at the table as well as the retirees association, was that we would seek $1 billion to $1.5 billion for a start-up fund for the board.
La proposition de départ, endossée par tous les syndicats à la table ainsi que par l'association des retraités, était que nous demanderions de 1 milliard à 1,5 milliard de dollars à titre de fonds de démarrage pour l'office.