Traduction de «would reach $150 » (Anglais → Français) :

In spring 1997, Dr. Sylvain De Miranda estimated that there were 150,000 crack users in Gauteng province (Johannesburg) and predicted that that figure would reach 500,000 for the country as a whole before the end of the century.
Au printemps 1997, le Dr Sylvain De Miranda estimait à 150 000 le nombre d’usagers du crack dans la province du Gauteng (Johannesburg), prédisant que leur nombre atteindrait 500 000 dans tout le pays avant la fin du siècle.

However, as new members are admitted every year, and given the incredible richness of the scientific and engineering communities in Canada and of their work, our curators believe that it would be entirely warranted to see this number reach 150 by the 150th anniversary of Confederation.
Cependant, comme on y admet de nouveaux membres à chaque année et étant donné la richesse inouïe des communautés scientifiques et du génie canadien et de leurs travaux, nos conservateurs croient qu'il serait tout à fait justifié que ce nombre passe à 150 d'ici le 150 anniversaire de la Confédération.

When it submitted its final report on equalization, upon which the new program is based, the O'Brien panel of independent experts could not imagine that oil prices would reach $150 a barrel or that Ontario would become eligible for equalization.
Lorsqu'il a déposé son rapport final sur la péréquation, sur lequel repose le nouveau programme, le groupe O'Brien, experts indépendants, ne pouvait imaginer que les cours du pétrole atteindraient 150 $ le baril ou que l'Ontario deviendrait admissible à la péréquation.

Recent simulations show that reaching this target would generate economic benefits of the order of 1.1 to 1.5% of GDP or around € 150 billion in the medium term .
Des simulations récentes font apparaître que la réalisation de cet objectif procurerait des avantages économiques de l’ordre de 1,1 à 1,5 % du PIB, soit approximativement 150 milliards d’euros, à moyen terme .

Overall this would give each airport a capital injection of BEF 150 million (about EUR 3,72 million), i.e. 25 % of a total capital increase reaching BEF 600 million with the massive participation of other investors.
Le tout devait constituer, pour chaque aéroport, un apport de 150 millions de BEF (environ 3,72 millions d'euros), soit 25 % d'une augmentation de capital totale atteignant 600 millions de BEF avec la participation massive d'autres investisseurs.

And we would lose the conviction that the WTO system can function with a membership that reaches 150 and mirrors every increment of size, interest and capacity in the global economy.
Et nous perdrions la conviction que le système de l’OMC peut fonctionner avec pas moins de 150 membres, reflet de l’évolution de l’économie mondiale en termes de la taille, d’intérêts et de capacité.

And we would lose the conviction that the WTO system can function with a membership that reaches 150 and mirrors every increment of size, interest and capacity in the global economy”.
Et nous perdrions la conviction que le système de l’OMC peut fonctionner avec pas moins de 150 membres, reflet de l’évolution de l’économie mondiale en termes de la taille, d’intérêts et de capacité».