Vertaling van "would protect high-quality " (Engels → Frans) :

In addition, the Commission's recent proposals to modernise EU copyright rules include a provision to protect high-quality journalism by granting new publishers online rights so they can adapt to the changing digital environment.
En outre, les propositions présentées récemment par la Commission pour moderniser les règles de l'UE en matière de droits d'auteur prévoient une disposition visant à protéger le journalisme de qualité en conférant de nouveaux droits aux éditeurs en ligne afin qu'ils puissent s'adapter à l'évolution constante de l'environnement numérique.

It would be inefficient, for example, for a public authority to impose a costly obligation to provide a very high quality of service when consumers and users would prefer a lower but satisfactory quality at a lower price.
Il serait vain, par exemple, qu'une autorité publique impose à un prestataire l'obligation coûteuse de fournir un service de très grande qualité, alors que les consommateurs et les utilisateurs préféreraient un service de qualité moindre, mais satisfaisante à un prix moins élevé.

Through a single fund, EDIS would also ensure equal, high quality protection of all depositors across the Banking Union in case of banks' failures.
Pourvu d'un fonds unique, le SEAD garantirait également une protection égale de qualité à tous les déposants de l'union bancaire en cas de défaillance bancaire.

Tomorrow, we will have the eighth and final day of debate on second reading of Bill C-11, An Act to amend the Copyright Act, which would protect high-quality jobs in the digital and creative sectors.
Demain, nous tiendrons la huitième et dernière journée de débats à l'étape de la deuxième lecture du projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur, qui vise à protéger les emplois de grande qualité dans les secteurs numérique et de la création.

With a comprehensive and forward-looking agenda that would deliver high-quality jobs, economic growth and sound public finances, economic action plan 2012 would allow Canada to meet these challenges and emerge from them stronger than ever, today and into the future.
Le Plan d'action économique de 2012, lequel prévoit un programme complet et audacieux qui entraînera la création d'emplois de haute qualité, la croissance économique et la solidité des finances publiques, permettra au Canada de surmonter ces problèmes et d'en ressortir plus fort que jamais, aujourd'hui et dans l'avenir.

The NDP has filed a dissenting opinion. It emphasizes the need for a Canadian energy strategy, focuses on protecting high-quality, long-term jobs in the refining sector, and the need to ensure sustainable and responsible resource development through a robust environmental assessment process.
En effet, le NPD a présenté une opinion dissidente, qui fait valoir l'utilité d'une stratégie énergétique canadienne, qui se concentre sur la protection des emplois de qualité et à long terme dans le secteur du raffinage et qui met l'accent sur l'exploitation responsable et durable des ressources, par l'intermédiaire d'un processus d'évaluation environnementale solide.

What are they waiting for to take action and finally protect high-quality jobs in Canada?
Qu'attendent-ils pour agir et enfin protéger les emplois de qualité au Canada?

The aim would be to find an appropriate EU common framework that would allow for negotiated solutions at local or sectoral level, supporting both protection of workers’ and users’ health and safety and the provision of high-quality services.
Il s'agirait de trouver un cadre commun approprié au niveau de l'UE, qui permettrait des solutions négociées au niveau local ou sectoriel, en garantissant la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs et des usagers ainsi que la fourniture de services de qualité.

The jobs we are temporarily losing could then be regained. They would be high quality jobs, which would allow our young people to move ahead.
Les emplois que nous perdons temporairement pourraient, à ce moment-là, être regagnés, et ce seraient des emplois de haute qualité.

In addition, a Directive should match the high level of our ambition. The Commission will assess whether such a horizontal directive would be the right instrument or whether, given the differences in the structure and organisation of different services of general interest a sector-specific approach combined with high standards of horizontal consumer protection is best suited for maintaining and developing high-quality services of general interest at the European level.
La Commission devra déterminer si une telle directive horizontale constituerait l'instrument adéquat ou si, en raison des différences de structure et d'organisation entre les divers services d'intérêt général, une approche adaptée à chaque secteur, associée à des normes élevées de protection horizontale des consommateurs, serait la plus appropriée pour maintenir et développer des services d'intérêt général de qualité élevée au niveau européen.