Traduction de «would obviously echo » (Anglais → Français) :

That said, I would obviously echo your desire for a more cohesive position.
Pour le reste, je souhaite évidemment, comme vous, qu’il y ait plus d’unicité.

I would like to echo what Senator Duffy has said and what Senator Wallin is obviously feeling in her heart, that I will treasure that friendship.
Je voudrais faire écho à ce que le sénateur Duffy a déclaré et à ce que le sénateur Wallin ressent de toute évidence, à savoir que je chérirai toujours cette amitié.

Mr. Gerry Barr: I'd certainly like to echo that, and I would make one last appeal for a really systematic look—you are the committee, after all—at the elements of this law, which actually do run against, frankly and obviously, sections 7 and 8 of the charter and compromise the rights of Canadians in many important ways.
M. Gerry Barr: J'aimerais appuyer ce que M. Roy vient de dire, et je vous exhorterais encore une fois à examiner très systématiquement—c'est quand même le rôle du comité—les dispositions du projet de loi qui sont de toute évidence et très clairement incompatibles avec les articles 7 et 8 de la Charte et qui mettent en péril les droits des Canadiens de plusieurs façons importantes.

Mr. Joseph Volpe (Parliamentary Secretary to Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, for the government members here and elsewhere, obviously we would echo the kinds of praises the member for Burnaby-Kingsway offers to those in emergency response teams.
M. Joseph Volpe (secrétaire parlementaire du ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, les membres du gouvernement se font bien évidemment l'écho des éloges adressés par le député de Burnaby-Kingsway aux membres des équipes d'intervention d'urgence.

At first, ECHO helped to fund emergency food aid, but it became obvious by June 1993 that the people affected would not be able to go back to their traditional way of life.
Au départ, ECHO contribuait au financement de l'aide alimentaire d'urgence, mais en juin 1993, il était devenu évident que les populations touchées ne seraient pas en mesure de reprendre leur mode de vie traditionnel.