Traduction de «would never recur » (Anglais → Français) :

You worked for 25 years within the public service. Would you say that this is a situation you've never encountered or is it a recurring problem?
Selon vous qui avez travaillé pendant 25 ans dans la fonction publique, cette situation est-elle inédite ou est-elle récurrente?

However, it was impossible even for ‘key’ officials to predict that cases such as that of Leyla Zana would never recur.
Néanmoins, il était impossible, même pour des fonctionnaires "clés", de prédire que d'autres cas "Leyla Zana" ne se reproduisent pas.