Traduction de «would make a terrific 250th birthday » (Anglais → Français) :

It would make a terrific 250th birthday gift to the city of Halifax.
Cela serait un formidable cadeau de 250e anniversaire pour la ville d'Halifax .

Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, this summer is the 250th birthday of the city of Halifax and would be an apt time to reactivate the Halifax Rifles.
M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, cet été est le 250e anniversaire de la ville d'Halifax et le moment serait tout à fait choisi pour ressusciter le Halifax Rifles.

The bill would make January 21, which was Linc's birthday, Lincoln Alexander Day.
Le 21 janvier, anniversaire de naissance de Linc, deviendrait donc la Journée Lincoln Alexander.

Considering that such a terrific amount of people want to come and make Canada their home and would make good citizens, what does my colleague think of the process of having those special ministerial permits? They essentially bypass the process where we should be extraditing those criminals back to their own countries to face charges rather than giving them Canadian citizenship.
Étant donné qu'il y a un si grand nombre de gens qui veulent venir s'établir au Canada et qui feraient de bons citoyens, que pense mon collègue de la délivrance de ces permis ministériels qui permettent essentiellement de contourner le processus dans les cas où nous devrions extrader ces criminels pour qu'ils fassent face à la justice dans leur propre pays au lieu de leur accorder la citoyenneté canadienne?

It would be terrific to do some spring house cleaning as well and see a new government in Ottawa so that we could bring about some real changes, serious changes that would make Canadians from coast to coast feel proud to be Canadian again.
Il serait aussi grand temps de penser à faire un peu de grand ménage à la Chambre et de mettre en place ici à Ottawa un nouveau gouvernement qui pourrait présenter de réels changements, des changements importants qui redonneraient à tous les Canadiens la fierté qu'ils ont perdue dans leur pays.