Traduction de «would limit yourself to maybe ten to twelve » (Anglais → Français) :

We'd appreciate it if you would limit yourself to maybe ten to twelve minutes—the same goes for you, Mr. Copp—so that will we have plenty of opportunity to ask you questions when you conclude.
Nous vous serions reconnaissants de limiter la durée de votre intervention à 10 ou 12 minutes—et cela s'adresse à vous aussi, Monsieur Copp—pour que nous ayons amplement le temps de vous poser des questions après vos exposés.

I would like to make clear, do we have a limit of ten minutes or twelve minutes in which to talk?
Sommes-nous limités à dix ou douze minutes de parole?