Traduction de «would like to nominate paul crête » (Anglais → Français) :

Mr. Bob Speller (Haldimand—Norfolk—Brant, Lib.): Madam Chair, I would like to nominate Paul Forseth, the member for New Westminster—Coquitlam—Burnaby.
M. Bob Speller (Haldimand—Norfolk—Brant, Lib.): Madame la présidente, j'aimerais proposer la candidature de M. Paul Forseth, député de New Westminster—Coquitlam—Burnaby.

Mr. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Mr. Chair, I would like to nominate Paul DeVillers for that position.
M. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Monsieur le président, j'aimerais proposer Paul DeVillers à ce poste.

(6) In view of the important role of intermediaries they should be obliged to facilitate the exercise of rights by shareholders when shareholders would like to exercise these rights themselves or would like to nominate a third person to do so.
(6) Compte tenu de l'importance de leur rôle, les intermédiaires devraient être tenus de faciliter l'exercice des droits des actionnaires, que ceux-ci souhaitent les exercer eux–mêmes ou désigner un tiers à cet effet.

I would like to nominate Paul Crête.
Je voudrais proposer Paul Crête.

Mr. Francis Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis, Lib.): I would like to nominate Paul Szabo.
M. Francis Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis, Lib.): Je propose la candidature de Paul Szabo.

– (FR) Madam President, I would first like to congratulate our rapporteur, Paul Rübig, on his report and I would like to thank him for having agreed to present an oral amendment to include Luxembourg in this programme and to thereby remedy the administrative dawdling that caused its absence.
– (FR) Madame la Présidente, je voudrais tout d’abord féliciter notre rapporteur, M. Rübig, pour son rapport et je voudrais le remercier d’avoir accepté de présenter un amendement oral pour inclure le Luxembourg dans ce programme et remédier ainsi à la lenteur administrative qui a pu provoquer cette absence.

Mr Méndez de Vigo quoted Paul Valéry, and I would like to quote him again: ‘Europe will either unite or be the appendix of the Asian continent’.
M. Méndez de Vigo a cité Paul Valéry, que je voudrais citer de nouveau: «L'Europe s'unira ou deviendra une annexe du continent asiatique».

Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): I would like to nominate Mr. Moore for opposition vice-chair (Motion agreed to) The Chair: Thanks, colleagues.
M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): J'aimerais proposer la candidature de M. Moore comme vice-président pour l'opposition (La motion est adoptée) Le président: Merci, chers collègues.