Vertaling van "would like to mention a few extremely important aspects " (Engels → Frans) :

I would like to mention a few extremely important aspects of the resolution on CAP simplification adopted by this Parliament.
Permettez-moi de mentionner quelques aspects extrêmement importants de la résolution sur la simplification de la PAC adoptée par le présent Parlement.

I would like to mention a few groups that expressed their disagreement with that aspect of Bill C-24.
À ce sujet, j'aimerais mentionner quelques groupes qui se sont prononcés contre cet aspect du projet de loi C-24.

Despite this expression of willingness to serve the interests of the population and the sports community, I would like to mention a few extremely important points.
Malgré cette volonté exprimée de bien servir les intérêts des citoyens et de la communauté sportive, j'aimerais faire quelques rappels qui me semblent d'une importance extrême.

I would like to mention a few fundamental issues, from among the most important ones.
Je voudrais citer quelques questions fondamentales, qui comptent parmi les plus importantes.

I would like to mention a few of them. There are important changes on lobbying, including something that we in this corner of the House call “Ed's clause” in tribute to Ed Broadbent and the work he did on this issue, which would ban contingency or success based fees paid to lobbyists.
Il y a d’importants changements en matière de lobbying y compris ce que nous autres, dans ce coin de la Chambre, appelons « la disposition Ed » en hommage à Ed Broadbent et au travail qu’il a fait dans ce domaine qui interdiraient les honoraires dépendant des résultats ou du succès des démarches des lobbyistes.

I would like to mention a few of your report’s conclusions which we believe are very important and which are key points in the package of communications we will be presenting.
J’aimerais mentionner quelques-unes des conclusions de votre rapport dont nous pensons qu’elles revêtent une grande importance et qui sont des points essentiels du paquet de communications que nous présentons.

I would now like to deal with another extremely important aspect of the bill.
Je voudrais maintenant parler d'une autre dimension extrêmement importante du projet de loi.

I would like to point out this extremely important aspect, because the photographers themselves have been trying to gain recognition as artists for decades.
Je voulais faire mention de cet aspect extrêmement important, puisque les photographes eux-mêmes, depuis des dizaines d'années aussi, tentent de se faire reconnaître comme artistes.