Traduction de «would like to make three very quick » (Anglais → Français) :

Technology people would like to make money very quickly, so if they don't know what the rules are up front, they won't build technology or they won't build applications that meet the objectives you have.
Ceux qui s'occupent de technologie aimeraient faire de l'argent très vite. Donc, s'ils ne savent pas ce que sont les règles au départ, ils ne construiront pas la technologie et ils ne concevront pas les applications qui répondent à vos objectifs.

We in the Bloc—and Gérard Lamothe who is watching us this morning is no doubt very proud of his member of Parliament—will support you, but we would like you to act very quickly, because a number of our constituents have been calling for this bill to be passed for months.
Nous, du Bloc québécois—et Gérard Lamothe qui nous écoute ce matin sera sûrement très fier de son député—allons vous épauler, vous appuyer, mais nous aimerions que vous fassiez très vite, parce que plusieurs de nos commettants réclament l'adoption de cette loi depuis plusieurs mois déjà.

By way of context, I would like to make three quick points and then show you what happened.
Pour vous replacer dans le contexte, j'aimerais préciser trois points rapidement et vous montrer ensuite ce qui est advenu.

Mr. Speaker, I would like to ask a very quick question about tax credits.
Monsieur le Président, j'aimerais poser une question très brève concernant les crédits d'impôt.

I would like to make three very short remarks.
Je souhaiterais faire trois remarques très brèves.

My time is running short, so I would like to give two very quick examples.
Étant donné le temps qui file, j'aimerais donner très rapidement deux exemples.

I should like to make three very quick comments on three of the issues raised in your speeches.
Je voudrais faire quelques commentaires très rapides sur trois des points qui ont été évoqués dans le cadre de vos interventions.

Solbes Mira, Commission (ES) Madam President, I would like to make three very quick comments.
Solbes Mira, Commission . - (ES) Madame la Présidente, je voudrais faire trois commentaires très rapides.

Solbes Mira, Commission (ES) Madam President, I would like to make three very quick comments.
Solbes Mira, Commission. - (ES) Madame la Présidente, je voudrais faire trois commentaires très rapides.

On behalf of the Committee of Industry, I would like to make three very important points.
Au nom de la commission de l’industrie, je voudrais faire trois remarques très importantes.