Traduction de «make three quick » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

make a quick ruling
statuer par voie accélérée

make three copies
taper en trois exemplaires

compression tool making three indentations
outil à sertir à triple empreinte

three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling
attelage à trois points | attelage rapide à trois points

apply changes to makeup | touch up makeup quickly | perform quick changeover for makeup | perform quick make-up changeovers
assurer un changement rapide de maquillage

quick make and break contact
contact à ouverture et fermeture rapide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let me make three quick points about China's overall growth, which I think is important to our understanding of Canadian economic relations to China, and then three quick points about the more specifically bilateral trade pattern, and then when we get to them we can have questions.
Permettez-moi de faire tout d'abord trois commentaires très brefs au sujet de la croissance globale de la Chine, qui est importante à mon avis pour comprendre les relations économiques du Canada avec la Chine, après quoi je vais vous parler rapidement de trois autres questions liées plus précisément aux échanges commerciaux bilatéraux entre nos deux pays. Nous pourrons ensuite passer aux questions.

– Mr President, following this debate, I would like to make three quick points.
– (EN) Monsieur le Président, au terme de ce débat, je voudrais soulever brièvement trois points.

I wish to make three quick observations.
Je voudrais faire trois observations rapides.

– (DE) Mr President, I should like to make three comments on the resolution on the dairy sector: firstly, I expressly welcome the fact that the Commission can now react more quickly to market disruptions in the dairy sector.
- (DE) Monsieur le Président, je voudrais faire trois remarques au sujet de la résolution sur le secteur laitier. Premièrement, je me félicite expressément que la Commission puisse désormais réagir plus rapidement aux perturbations du marché dans le secteur laitier.

I should like to make three very quick comments on three of the issues raised in your speeches.
Je voudrais faire quelques commentaires très rapides sur trois des points qui ont été évoqués dans le cadre de vos interventions.

Mr. Peter Rausch: I'd like to make three quick points.
M. Peter Rausch: J'aimerais soulever trois points, brièvement.

Let me just make three quick comments, because there was one statement in there and two questions.
Permettez-moi de faire trois brefs commentaires, car il y avait un commentaire et deux questions dans votre intervention.

I will make three quick points regarding that.
Je ferai trois remarques rapides à ce propos.

Mr. Warren Johnson: If I could make three quick points, and then I think I'll turn it to one of my colleagues, I don't want to leave the impression that all of the challenges in the courts on custom are specifically on the grounds of Corbiere.
M. Warren Johnson: J'aimerais soulever rapidement trois points, puis je vais laisser la parole à l'un de mes collègues.

Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, my time is short and I have many things to say about the bill and the motion to refer the bill to committee but I will take the opportunity to make three quick points.
Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, je n'ai pas beaucoup de temps et j'ai beaucoup de choses à dire sur le projet de loi et sur la motion portant renvoi du projet de loi au comité, mais j'aimerais profiter de l'occasion pour souligner rapidement trois points.