Vertaling van "would just add to what president allon reddoch " (Engels → Frans) :

Dr. Léo-Paul Landry: I would just add to what President Allon Reddoch said awhile ago.
Dr Léo-Paul Landry: J'aimerais ajouter à ce que le président Allon Reddoch a dit, plus tôt.

Ms. Loren Mawhinney (Vice-President, Canadian Production, Global Television; Canadian Association of Broadcasters): I would just like to add to what Elizabeth was talking about.
Mme Loren Mawhinney (vice-présidente, production canadienne, Global Television; Association canadienne des radiodiffuseurs): J'aimerais juste ajouter quelques mots à ce que disait Elizabeth.

Mr. Charles Bassett (Vice-President, Central and Eastern Europe Branch, Canadian International Development Agency): Mr. Chairman, I would add one comment to what General Henault has just said.
M. Charles Bassett (vice-président, Europe centrale et de l'Est, Agence canadienne de développement international): Monsieur le président, j'ajouterais une précision à ce que vient de dire le général Henault.

– (DA) Mr President, just to add to what has already been said in respect of the support of the Danish Liberal Party, I would like to say that, as already mentioned, this is an extremely important initiative.
– (DA) Monsieur le Président, juste pour ajouter quelques mots au soutien déjà apporté à cet égard par le Parti libéral danois, je voudrais dire, comme cela a déjà été mentionné, qu’il s’agit d’une initiative extrêmement importante.

– (ES) Mr President, I would just like to add something to what Mr Jarzembowski has just said.
− (ES) Monsieur le Président, je voudrais ajouter un mot à ce que vient de dire M. Jarzembowski.

− Mr President, I would just like to add one thing to what I said before.
− (EN) Monsieur le Président, je souhaiterais juste ajouter une chose à ce que j'ai dit auparavant.

– (FR) Mr President, I would just like to add a word to what Mr Libicki said: the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats’s motion was not the result of a compromise.
- Monsieur le Président, j’aimerais seulement ajouter un mot à ce que mon collègue Libicki a dit: la proposition du PPE n’est pas le résultat d’un compromis.

Mr. John Dossetor (Vice-President, Government Affairs, Monsanto Canada Inc.): Mr. Chair, if I could just add to that, we would be more than happy not only to review the terms of the contract to make sure there isn't a mutual consent clause but to disclose to the committee what we can, if indeed the committee is prepared to keep business confidential information as confidential.
M. John Dossetor (vice-président, Secteur gouvernemental, Monsanto Canada Inc.): Monsieur le président, nous allons revoir les modalités du contrat afin de nous assurer qu'il ne contient pas de clause de consentement mutuel, et afin de voir aussi ce qui peut être divulgué au comité.

Mr President, I would like to add briefly to what Commissioner Liikanen has just said in answer to that question.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais compléter brièvement ce que le commissaire Liikanen vient de répondre à cette question.