Traduction de «would invite senator joyal » (Anglais → Français) :

I would invite Senator Joyal to read the great masters of the law of Parliament.
J'invite le sénateur à lire les grands maîtres du droit parlementaire.

I would urge Senator Joyal and honourable senators on the other side to encourage Senator Austin to speak to the bill so that we can proceed with it and get it to committee.
J'exhorte le sénateur Joyal et les sénateurs d'en face à encourager le sénateur Austin à parler en faveur du projet de loi pour que nous puissions le faire avancer et le renvoyer au comité.

Senator Cools: Instead of occupying the time of the Senate in answering Senator Grafstein's questions, I would invite Senator Grafstein to join the debate and make a speech.
Le sénateur Cools: Plutôt que de prendre le temps du Sénat pour répondre aux questions du sénateur Grafstein, je l'invite à participer au débat en prenant la parole.

I would invite Senator Joyal followed by Senator Zimmer to put their questions.
J'invite donc le sénateur Joyal à poser ses questions, et il sera suivi du sénateur Zimmer.