Traduction de «would ensure that serial killers like clifford » (Anglais → Français) :

It would ensure that serial killers like Clifford Olson would never have a chance for parole.
De cette façon, les tueurs en série comme Clifford Olson n'auraient jamais eu la moindre chance d'obtenir une libération conditionnelle.

This would ensure that serial killers like Clifford Olson would never have a chance at parole (1730 ) It is time for the government to stand up for Canadians and their desire to have the justice system overhauled.
Cela aurait fait en sorte que les tueurs en série comme Clifford Olson n'auraient jamais été admissibles à la libération conditionnelle (1730) Il est grand temps que le gouvernement obéisse à la volonté des Canadiens de voir une réforme du système judiciaire.

In 1992 when McCauley came up for parole he told the parole board he felt that had he not been caught he would have become another serial killer like Clifford Olson.
En 1992, lorsqu'il est devenu admissible à une libération conditionnelle, McCauley a révélé que, s'il n'avait pas été arrêté, il serait devenu un meurtrier en série comme Clifford Olson.

When McCauley came up for parole in 1992 he admitted to the parole board that if he had not been caught he would have become a serial killer like Clifford Olson.
Lorsque McCauley s'est présenté devant la commission des libérations conditionnelles en 1992, il a admis que, s'il ne s'était pas fait prendre, il serait devenu un tueur en série comme Clifford Olson.

If this legislation is passed before the House adjourns, and it is expected that it will, serial killers like Clifford Olson can still request to apply for early parole because the restrictions against serial killers are not retroactive.
Si cette mesure législative est adoptée avant l'ajournement de la Chambre, et on s'attend à ce qu'elle le soit, les tueurs en série comme Clifford Olson pourront encore présenter une demande de libération conditionnelle anticipée parce que les restrictions relatives aux tueurs en série ne sont pas rétroactives.