Vertaling van "killers like clifford " (Engels → Frans) :

Reform would make sure that child killers like Clifford Olson are never given a cruel weapon like section 745 again to impose on and further hurt and damage the lives of many innocent people.
Un gouvernement réformiste veillerait à ce que les tueurs d'enfants comme Clifford Olson ne puissent plus jamais se prévaloir d'une arme cruelle comme l'article 745 pour infliger encore d'autres souffrances à de nombreuses personnes innocentes.

A law on the books today allows convicted killers like Clifford Olson, like Paul Bernardo, like Colin Thatcher, like all the other hideous murderers, to apply to be released after serving only 15 years of their sentences.
Une loi permet aux meurtriers condamnés, comme Clifford Olson, Paul Bernardo, Colin Thatcher et tous les autres tueurs du même acabit de demander une libération conditionnelle au bout de seulement 15 années d'emprisonnement.

When McCauley came up for parole in 1992 he admitted to the parole board that if he had not been caught he would have become a serial killer like Clifford Olson.
Lorsque McCauley s'est présenté devant la commission des libérations conditionnelles en 1992, il a admis que, s'il ne s'était pas fait prendre, il serait devenu un tueur en série comme Clifford Olson.

It would ensure that serial killers like Clifford Olson would never have a chance for parole.
De cette façon, les tueurs en série comme Clifford Olson n'auraient jamais eu la moindre chance d'obtenir une libération conditionnelle.

If this legislation is passed before the House adjourns, and it is expected that it will, serial killers like Clifford Olson can still request to apply for early parole because the restrictions against serial killers are not retroactive.
Si cette mesure législative est adoptée avant l'ajournement de la Chambre, et on s'attend à ce qu'elle le soit, les tueurs en série comme Clifford Olson pourront encore présenter une demande de libération conditionnelle anticipée parce que les restrictions relatives aux tueurs en série ne sont pas rétroactives.