Vertaling van "would enjoy listening " (Engels → Frans) :

The Chair: I know you'd like to engage each other in debate, and we would enjoy listening, but all of you, in your presentations, have elicited some questions, or at least some interest for questions, from our colleagues, and I'd to go to the colleagues instead, with your permission.
Le président: Je sais que vous aimeriez en débattre entre vous et nous aimerions vous entendre, mais vous avez tous, dans vos exposés, susciter certaines questions de la part de nos collègues et j'aimerais passer plutôt à mes collègues, avec votre permission.

I enjoy listening to you speak, but I would like to see you put your money where your mouth is, or in other words, define the PMRA's mission in your new bill.
J'adore la façon dont vous parlez, mais j'aimerais que vous mettiez ces paroles dans la nouvelle mission de l'ARLA, que vous allez définir dans votre projet de loi.

For those reasons and those that have been outlined by my colleagues, I cannot support the motion and would urge other members of the House to do the same (1805) Mr. Barry Devolin (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock, CPC): Mr. Speaker, I enjoyed listening to the member for Thunder Bay—Rainy River.
Pour ces raisons et pour celles qui ont été avancées par mes collègues, je ne puis appuyer la motion et j'invite les députés à en faire autant (1805) M. Barry Devolin (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock, PCC): Monsieur le Président, j'ai pris plaisir à écouter le député de Thunder Bay—Rainy River.

With this reading system they too could learn, they too could read, and we would be showing solidarity with those who unfortunately have a disability, for example visual problems, who would enjoy listening to and reading many different stories”.
Avec ce système de lecture, ils apprendront et liront eux aussi, et on se rapprochera de ceux qui souffrent malheureusement d'une infirmité, par exemple aux yeux, et qui auront le plaisir d'écouter et de lire toutes ces histoires".

I would enjoy listening to them defend that there is now no sales tax in these three provinces.
Je voudrais bien les entendre dire qu'il n'y a pas de taxe de vente dans ces trois provinces.

Mr. Jack Ramsay (Crowfoot): Mr. Speaker, I have enjoyed listening to the hon. member and I would like to ask a simple, straightforward question.
M. Jack Ramsay (Crowfoot): Monsieur le Président, j'ai pris grand plaisir à écouter le député. Je veux maintenant lui poser une question simple, qui va droit au but.