Vertaling van "enjoyed listening " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

active listening | maintain active listening | listen actively | use active listening techniques
écouter activement

listen to the story of the disputants | listening to the stories of the disputants | listen to the stories of the disputant | listen to the stories of the disputants
écouter les histoires de parties à un litige

Internet radio listener | Web radio listener | Internet listener | Web listener
internauditeur | internauditrice | internaute-auditeur | internaute-auditrice | auditeur Internet | auditrice Internet | webauditeur | webauditrice | auditeur Web | auditrice Web

listening device [ listening set | listening apparatus ]
appareil d'écoute

listen attentively [ listen carefully | listen with interest ]
écouter attentivement

listening center [ listening centre | audiolistening center | listening station ]
poste d'écoute

listening period | listening time | listening-time
heures d'écoute | temps d'écoute | heure d'écoute

peak listening hour | peak listening time | peak tune-in time
heure de grande écoute

viewing pattern | listening pattern | listening habit
habitude d'écoute

heed witness accounts | verify witness statements | hear witness accounts | listen to witness accounts
auditionner des témoins | entendre des témoignages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I rather enjoy listening to the member because he has a logical mind but sometimes he tends to distort things.
M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'aime bien écouter le député parce qu'il est logique et qu'il a parfois tendance à déformer les choses.

Mr. Lou Sekora (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Lib.): Mr. Speaker, I really enjoyed listening to the musical choir of the Coastal Sound Music Academy on Saturday evening in my constituency.
M. Lou Sekora (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Lib.): Monsieur le Président, j'ai beaucoup apprécié le concert que la Coastal Sound Music Academy a donné dans ma circonscription, samedi soir dernier.

Senator Chaput: Sir, I enjoyed listening to you speak about multidisciplinary groups, front-line health care groups and home and community care, because for Western Canada's official language minority communities, these issues affect them directly at home, as well as their families, their children and their parents.
Le sénateur Chaput: Monsieur, j'ai beaucoup aimé lorsque vous avez mentionné les groupes multidisciplinaires, les groupes de soins de première ligne, soins à domicile et soins communautaires parce que pour les communautés minoritaires de langues officielles de l'Ouest du Canada, ce sont les soins qui rejoignent les gens chez eux, la famille, les enfants et les parents.

I enjoy listening to Senator Pearson.
J'apprécie d'écouter le sénateur Pearson.

– (PT) I very much enjoyed listening to you. You have given us positive messages and confirmed your willingness to act.
– (PT) J’ai beaucoup apprécié les messages positifs que vous nous avez transmis et qui confirment votre volonté d’agir.

– (PT ) I very much enjoyed listening to you. You have given us positive messages and confirmed your willingness to act.
– (PT ) J’ai beaucoup apprécié les messages positifs que vous nous avez transmis et qui confirment votre volonté d’agir.

In short, I enjoyed listening to the debate and I will be happy to answer some questions.
En résumé, j’ai pris plaisir à écouter ce débat et je serai heureux de répondre à certaines de vos questions.

I have very much enjoyed listening to the debate.
J’ai beaucoup apprécié ce débat.

With this reading system they too could learn, they too could read, and we would be showing solidarity with those who unfortunately have a disability, for example visual problems, who would enjoy listening to and reading many different stories”.
Avec ce système de lecture, ils apprendront et liront eux aussi, et on se rapprochera de ceux qui souffrent malheureusement d'une infirmité, par exemple aux yeux, et qui auront le plaisir d'écouter et de lire toutes ces histoires".

The Deputy Chairman: Mr. Stewart-Patterson, I get a great deal of enjoyment listening about all the good things about the GST.
La vice-présidente: Monsieur Stewart-Patterson, j'ai bien aimé entendre toutes ces observations concernant les nombreux avantages de la TPS.