Traduction de «would encourage korean » (Anglais → Français) :

We would encourage Korean automakers to set up production facilities in Canada.
Il encouragerait les constructeurs d'automobiles coréens à ouvrir des installations de production au Canada.

I want to reassure them that a New Democratic government would pursue policies to strengthen the Canadian auto sector, including policies that would encourage Korean automakers to locate production facilities right here in Canada.
Je veux rassurer ces gens en leur disant qu'un gouvernement néo-démocrate adopterait des politiques visant à renforcer le secteur canadien de l'automobile, notamment des politiques qui encourageraient les constructeurs d'automobiles coréens à ouvrir des installations de production ici même au Canada.

These would include policies that would encourage Korean automakers to locate production facilities in Canada; assist Canadian automakers to better access Korean and other Asian markets; closely monitor non-tariff barriers and act quickly and effectively to resolve disputes; place substantial resources into trade offices and lead frequent trade missions to Korea; and work with industry and labour to create an effective auto innovation fund.
Il adopterait entre autre des politiques qui encourageraient les fabricants coréens à ouvrir des installations de production au Canada; qui aideraient les fabricants canadiens à percer davantage les marchés de la Corée et du reste de l'Asie; qui surveilleraient de près les barrières non tarifaires et qui permettraient le règlement rapide et efficace des différends; qui alloueraient des ressources considérables aux bureaux commerciaux et qui encourageraient l'envoi fréquent de missions commerciales en Corée; et qui favoriseraient la collaboration entre le secteur et les syndicats afin de créer un fonds d'innovation efficace pour le secteur de l'automobile.

The services and investment provisions would provide Canadian suppliers of professional services such as R and D with greater and more predictable access to the Korean market and would encourage additional investment in the science, technology, and innovation sectors.
Pour les fournisseurs canadiens de services professionnels, comme les services de recherche et développement, les dispositions sur les services et les investissements amélioreraient l'accès au marché en le rendant plus prévisible, et elles favoriseraient également des investissements supplémentaires dans les secteurs des sciences, de la technologie et de l'innovation.

I would encourage this House to support the Korean veterans on this issue.
J'encourage la Chambre à appuyer les anciens combattants de la Corée dans leur démarche.