In a sense, we had an advantage from the provinces inasmuch as the federal government decided in its 1998 budget that it would dedicate $150 million as seed money for the next three years that is, $50 million per year to do two things.
En un certain sens, nous disposions d'un avantage par rapport aux provinces dans la mesure où le gouvernement fédéral a décidé, dans le budget de 1998, de réserver à deux fins 150 millions de dollars en capitaux de démarrage répartis sur trois ans, c'est-à-dire 50 millions de dollars par année.