Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «would also say that there were many laudable intentions reflected » (Anglais → Français) :

Ms. Catherine Latimer: I would also say that there were many laudable intentions reflected in the Young Offenders Act.

Mme Catherine Latimer: J'ajouterais que la Loi sur les jeunes contrevenants comportait de nombreuses intentions louables.


I would also say that there are many more bilingual anglophones than there were 15 years ago.

Je dirais aussi que le nombre d'anglophones bilingues est fort différent par rapport à celui d'il y a 15 ans.


It would be my only reflection—and I'm not saying pilots don't deserve that, because we have a problem there—that there are many other problems also.

À mon humble avis—et je ne dis pas que les pilotes ne le méritent pas, car c'est effectivement un problème dans leur cas—qu'il y a de nombreux autres problèmes.


I would also say — and this should be interesting to the honourable senator in many ways because she defends rights so articulately, consistently and well — that it may be that there were certain pressures during that period.

Je dirais également — et cela devrait intéresser madame le sénateur sur bien des plans puisqu'elle défend constamment les droits avec rigueur et intelligence — qu'il se peut que des pressions aient été exercées de toutes parts durant cette période.


Next, I would just like to say a few words about the crisis. This is a message to you, Mr Barroso, since you are the one setting up another reflection group (there are many, but a new one is perhaps welcome), notably on the link between the financial crisis and the environmental crisis.

Ensuite, je voudrais dire un mot sur la crise, et c’est un message que je vous adresse, Monsieur Barroso, puisque vous instituez un autre groupe de réflexion – il y en a beaucoup, mais un nouveau est peut-être le bienvenu –, et notamment sur le lien entre la crise financière et la crise écologique.


When South Asia Free Trade Agreement comes into force in July 2006 we can expect manifold expansion in the region, although gains would be greater if there were not so many exceptions and it reflected a true FTA.

Lorsque l'accord de libre-échange de l'Asie du sud entrera en vigueur en juillet 2006, nous pouvons nous attendre à une très forte expansion dans la région, encore que les gains seraient plus importants s'il n'y avait pas tant de dérogations et s'il s'agissait d'une véritable zone de libre-échange.


If there is disagreement here in the House and in Member States, I can equally say there were different views in my DG on this issue when I first came to it as to how we should proceed, and many of the differing viewpoints put forward here were reflected there as well.

S’il y a désaccord ici au sein de l’Assemblée et dans les États membres, je puis également dire que les avis sur la question divergeaient au sein de ma DG la première fois que je l’ai abordée, quant à la manière de procéder, et beaucoup des points de vue divergents présentés ici y étaient également reflétés.


There are, of course, many other things to say about this report, but we believe that if we were to introduce this major distinction between a constitutional bloc, a legislative bloc governed by codecision and an implementing bloc which would put an end to comitology procedures at least as far as consultation is concerned as the ...[+++]

Il reste naturellement bien d'autres choses à dire sur ce rapport, mais nous estimons que si déjà on introduisait cette grande clarification entre un bloc constitutionnel, un bloc législatif régi par la codécision et un bloc réglementaire qui mettrait fin à ces procédures comitologiques, au moins à titre consultatif comme la Commission le souhaiterait, et qui substituerait à la comitologie un véritable contrôle des deux branches de l'autorité législati ...[+++]


There are, of course, many other things to say about this report, but we believe that if we were to introduce this major distinction between a constitutional bloc, a legislative bloc governed by codecision and an implementing bloc which would put an end to comitology procedures at least as far as consultation is concerned as the ...[+++]

Il reste naturellement bien d'autres choses à dire sur ce rapport, mais nous estimons que si déjà on introduisait cette grande clarification entre un bloc constitutionnel, un bloc législatif régi par la codécision et un bloc réglementaire qui mettrait fin à ces procédures comitologiques, au moins à titre consultatif comme la Commission le souhaiterait, et qui substituerait à la comitologie un véritable contrôle des deux branches de l'autorité législati ...[+++]


On the other hand, the removal of barriers related to taxation and legal certainty is clearly the responsibility of the public sector. Although many tax-related barriers would lose relevance if investors were free to hold their securities within their chosen taxation regime, there remains a convincing argument in favour of harmonising the procedures ...[+++]

Une solution partielle semble toutefois être apportée par la proposition de directive concernant les garanties financières (voir IP/01/464 et MEMO/01/108), qui s'inscrit dans le cadre des travaux en cours à la Conférence de La Haye sur le droit international privé.




D'autres ont cherché : would also say that there were many laudable intentions reflected     would     would also     there are many     say     than     other problems also     i'm not saying     problem     senator in many     that     honourable     should be interesting     reflection group     another reflection     although gains would     not so many     greater if     there     many exceptions     it reflected     how we should     many     here were reflected     bloc which would     were     major distinction     which would replace     tax-related barriers would     sector although many     taxation regime     investors     available     private international     which is reflected     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'would also say that there were many laudable intentions reflected' ->

Date index: 2022-01-30
w