Traduction de «would allocate $400 » (Anglais → Français) :

As an illustration for today, for the $295 million budget that we were referring to earlier, the 2005 budget, it was projected that with the dollars it would be allocated, CMHC would be able to deliver 4,400 new units, and it would be able to renovate 1,100 units.
Pour aujourd'hui, je peux vous donner un exemple. Grâce aux 295 millions prévus dans le budget de 2005 dont nous avons parlé tout à l'heure, on a estimé qu'avec l'argent qui serait affecté à la SCHL, on pourrait construire 4 400 nouvelles unités et en rénover 1 100.

The World Food Programme, which took up this idea with the aim of looking into it further, concluded that, on the basis of an estimated minimum of 1% of our countries’ turnover being spent on each draw, four draws per year would raise an annual sum of USD 400 million, which the World Food Programme proposes allocating to the measures aimed at preventing children in the world from starving.
Le Programme alimentaire mondial, qui a repris cette idée pour l’étudier, a conclu, qu’avec quatre tirages annuels par an sur la base d’une évaluation minimale de 1% du chiffre d’affaires du jeu dans nos pays, on récolterait 400 millions de dollars par an que le Programme alimentaire mondial propose d’affecter à la lutte contre la faim des enfants dans le monde.

An allocation of even half of one percent of the part II licence fees would generate a significant fund of approximately $400,000 for interveners that would be from existing resources.
D'abord, l'affectation ne serait-ce que d'un demi pour cent des droits de licence de la partie II permettrait de générer un fonds important d'environ 400 000 $ pour les intervenants, tiré des ressources existantes.

You stated that according to Braiter/Westcott, $1.4 billion has already been spent, and you said in May that you would allocate $400 million in loans because the departments are supposed to earmark the funds necessary for improvements in their own budgets.
Vous dites que les sommes qui ont déjà été dépensées, d'après Braiter/Westcott, s'élèvent à 1,4 milliard de dollars, et vous aviez dit en mai que vous alliez allouer 400 millions de dollars de prêts parce que les ministères sont supposés prendre à même leur budget les sommes nécessaires aux améliorations.

100 universities would be involved in 1987 and 400 in 1989, each of them to be allocated an annual 5,000 Ecus; . in order that this teacher mobility should not be confined to cases where the replacement was provided by another Community university, Community grants of an average 11,000 Ecus (3,500 for the teacher and 7,500 for his original university to replace him) would also be made.
Chaque univer- site impliquee dans cette action recevra une aide annuelle de 5.000 ECUS. De 100 en 1987, le nombre des universites participantes devrait s'elever a 400 en 1989. - Par ailleurs, pour ne pas restreindre cette mobilite des enseignants aux seuls cas ou le remplacant est fourni par une autre universite de la Communaute europeenne, des bourses communautaires de 11.000 ECUS en moyenne (3.500 ECUS pour l'enseignant et 7.500 pour son universite d'origine qui doit le remplacer) seront aussi distribuees.

Some $206 million was allocated for the first three years and a total of about $400 million in additional resources would be available for the six year implementation period.
On a affecté 206 millions de dollars pour les premiers trois ans et il y aura en tout 400 millions de dollars de ressources supplémentaires au cours de la période de mise en oeuvre de six ans.