Vertaling van "worst polluters yet another liberal disgrace " (Engels → Frans) :

Greenhouse gas levels skyrocketed while the Liberals were in power, along with the flagrant lack of air quality standards and a lack of sanctions against the worst polluters, yet another Liberal disgrace.
Les gaz à effet de serre ont augmenté en flèche quand les libéraux étaient au pouvoir. L'absence flagrante de normes sur la qualité de l'air et de sanctions contre les pires pollueurs sont d'autres manquements honteux des libéraux.

New Democrats got the Liberals to abandon yet another huge tax cut to big profitable corporations, big polluters and the wealthy and instead to invest in housing, post-secondary education, public transit, the environment and international aid.
Les néo-démocrates ont contraint les libéraux à renoncer à accorder une autre réduction d'impôt importante aux grandes sociétés prospères, aux grands pollueurs et aux riches, et de plutôt investir dans le logement, l'éducation postsecondaire, les transports en commun, l'environnement et l'aide au développement.

Mr. Peter MacKay (Central Nova, CPC): Mr. Speaker, yet another disgraced Liberal.
M. Peter MacKay (Nova-Centre, PCC): Monsieur le Président, un autre libéral discrédité.

Canada Corps is set to become yet another patronage cesspool for disgraced Liberals to swim in.
Corps Canada est voué à devenir un autre foyer de favoritisme pour abriter les libéraux tombés en disgrâce.

This Liberal government is a disgrace led by a minister of immigration who will no doubt call this yet another isolated incident.
Il y a de quoi avoir honte du gouvernement libéral. Il n'y a pas de doute que le ministre de l'Immigration qualifiera cela, encore une fois, d'incident isolé.