Traduction de «worrying phenomenon europe » (Anglais → Français) :

I believe that this is a worrying phenomenon not just for Romania but for all of Europe and the absence of qualified individuals who can treat European patients must preoccupy the Member States and the Union to the highest degree.
Je pense qu’il s’agit d’un phénomène inquiétant non seulement pour la Roumanie mais pour toute l’Europe, et l’absence d’individus qualifiés pour soigner les patients européens doit préoccuper au plus haut point les États membres et l’Union.

Persistent poverty is a worrying phenomenon in Europe which also needs to be tackled more effectively.
La pauvreté persistante est un phénomène préoccupant en Europe qui doit être traité de façon plus efficace.

− (IT) Thanks to the drugs strategy for 2005-2012, the European Union has laid the foundations for combating a worrying phenomenon which is growing steadily, especially among the most vulnerable groups such as young people and women, namely the spread of drugs in Europe.
− (IT) Avec sa stratégie antidrogues pour la période 2005-2012, l'Union européenne se donne les moyens de s’engager dans la lutte contre un phénomène inquiétant en expansion constante, surtout parmi les groupes les plus vulnérables tels que les jeunes et les femmes, à savoir la propagation des drogues en Europe.

That is an extremely worrying phenomenon. Europe has a bad reputation as it is in this area, and we need to pull out all the stops to fight this phenomenon.
L'Europe, qui a déjà une mauvaise réputation dans ce domaine, doit mettre toutes voiles dehors pour combattre ce phénomène particulièrement inquiétant.