Traduction de «world’s largest ports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

world port
port mondial

Lloyd's ports of the world
LLoyd's ports of the world

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our operations here in Ontario include a refinery at Blind River, which is the world's largest refinery of uranium, and a conversion facility at Port Hope, one of only four in the western world.
En Ontario, nous exploitons la raffinerie de Blind River, la plus grosse raffinerie d'uranium au monde, ainsi que l'usine de transformation de Port Hope, qui figure parmi les quatre que compte le monde occidental.

Some of you may not be aware that Canpotex, the world's largest potash shipper, now ships half of its product through an American port.
Vous ne savez peut-être pas que Canpotex, qui est le plus important expéditeur de potasse dans le monde, fait désormais passer plus de la moitié de sa production par un port américain.

Last night, the port director told me that it was the largest port in the western world.
Hier soir, la directrice du port me disait qu'il s'agissait du plus grand port intérieur du monde occidental.

They include two of the world’s largest ports for intercontinental sea traffic and other large urban centres with traditional and modern industries; tourism and farming are also well developed in the main.
C'est ici que se situent deux des plus grands ports au monde pour le transport maritime intercontinental, ainsi que d'autres grands centres urbains dotés d'une industrie traditionnelle et moderne.

For much of the first half of the 20th century the port of Grimsby was the largest fishing port in the world. Its position amongst names such as Vigo, Esbjerg, Boulogne sur Mer and Bremerhaven with which the town is twinned is unassailable.
Pendant presque toute la première moitié du XXe siècle, le port de Grimsby était le plus grand port de pêche du monde, rang dont témoignent sans équivoque ses jumelages avec des villes comme Vigo, Esbjerg, Boulogne-sur-Mer et Bremerhaven.

During its peak years, Thunder Bay was the primary load point for Canadian grain exports, holding the distinction of being the largest grain port in the world and the third largest port in Canada.
C'est le deuxième plus grand port canadien des Grands Lacs. Avec la Voie maritime du Saint-Laurent, le port de Thunder Bay forme un couloir essentiel pour le transport vers l'Est des céréales canadiennes.

The Rotterdam municipality is complaining that its position as the world’s largest port is at risk because much shipped freight comprises a number of containers with Chinese fireworks which, further to new safety requirements, are no longer admitted.
La commune de Rotterdam se plaint du fait que sa position de plus grand port du monde est menacée parce que de nombreuses cargaisons contiennent plusieurs containers de feux d'artifice chinois, et qu'en vertu des nouvelles normes de sécurité, ces cargaisons ne sont plus autorisées.

Rotterdam wants to remain the world’s largest port and competes with Le Havre, Dunkirk, Zeebrugge, Antwerp, Amsterdam, Bremen and Hamburg for the same cargo volumes.
Rotterdam veut rester le plus grand port du monde et est en concurrence avec Le Havre, Dunkerque, Zeebruges, Anvers, Amsterdam, Brème et Hambourg pour les mêmes chargements.

Hong Kong’s container port remains the largest in the world in terms of the number of containers passing through.
Le port à conteneurs de Hong Kong demeure le plus important au monde par le nombre de conteneurs qui y transitent.

Our first line is comprised of 100 per cent students at Canada's largest port of entry who have to deal with the ever-evolving passports from every country around the world and with the fact of experts counterfeiting documents.
Notre première ligne se compose à 100 p. 100 d'étudiants, au plus important point d'entrée du Canada; ces étudiants doivent regarder des passeports toujours changeants de tous les pays du monde et traiter avec le fait que des experts fabriquent des faux.