Traduction de «world i truly want to emphasize just how critical » (Anglais → Français) :

I spent 30 years travelling around the world. I truly want to emphasize just how critical it is that the government preserve the integrity of the Canadian passport.
Pendant 30 ans, j'ai voyagé un peu partout dans le monde et je tiens à souligner à quel point il est important, pour le gouvernement canadien, d'assurer l'intégrité du passeport canadien.

However, I really want to put in bold and highlight just how critically important infrastructure is to each community we represent and I want to emphasize how important it is that the federal government demonstrates leadership on this critical issue.
Je tiens toutefois à signaler à quel point les infrastructures sont importantes pour toutes les collectivités que nous représentons et à quel point il est important que le gouvernement fédéral fasse preuve de leadership dans cet important dossier.

We want to emphasize this point: the importance of this legislation as it stands as a whole, how it is going to help Canadian science, how it's going to help Canadian scientists, and how it will help to allow us to recruit and retain scientists in Canada—and not just Canadian scientists, but scientists from other parts of the world who may choose to work here.
Nous tenons à souligner ce point: l'importance de ce projet de loi pris dans son ensemble, comment il va soutenir la science au Canada, comment il va aider les scientifiques canadiens, comment il va nous aider à recruter et à garder les scientifiques au Canada—et non seulement des scientifiques canadiens, mais des scientifiques d'ailleurs dans le monde qui pourraient choisir de venir travailler ici.