Vertaling van "world and confirm " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confirmed documentary credit | confirmed documentary letter of credit | confirmed irrevocable documentary credit | confirmed irrevocable letter of credit | confirmed letter of credit
crédit documentaire confirmé | lettre de crédit irrévocable confirmé | lettre de crédit documentaire confirmé | lettre de crédit confirmé | crédoc irrévocable confirmé | crédoc confirmé | crédit documentaire irrévocable confirmé

confirmed credit | confirmed documentary credit | confirmed letter of credit
accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé

confirming order | acknowledgement of order | order acknowledgement | confirmation copy | confirmation of an order
accusé de réception | confirmation de commande

World Association for World Federation [ WAWF | World Association of World Federalists | World Movement of World Federal Government ]
Association mondiale des fédéralistes mondiaux [ AMFM | Mouvement universel pour une fédération mondiale ]

action for confirmation in possession | action for confirmation of enjoyment
action en maintenue

advice of delivery | advice of receipt | confirmation of delivery | delivery confirmation | proof of delivery | AR [Abbr.]
avis de réception | AR [Abbr.]

World Men's Curling Championships [ Hexagon World Curling Championships | Air Canada Silver Broom | Silver Broom | Air Canada Silver Broom World Curling Championship | Air Canada World Curling Championship | Silver Broom World Curling Championship | Scotch Cup ]
Championnats du monde de curling masculin [ Championnats du monde de curling Hexagon | Balai d'argent Air Canada | Balai d'argent | Championnat du monde de curling Balai d'argent Air Canada | Championnat du monde de curling Air Canada | Championnat du monde de curling Balai d'argent | Coupe Scotch ]

ATD FOURTH WORLD International Movement [ Fourth World Movement | ATD Fourth World | International Movement Science and Service - The Fourth World | International Movement for Science and Service for a Just and Free World ]
Mouvement international ATD QUART MONDE [ Mouvement quart monde | ATD quart-monde | Mouvement international science et service - le quart-monde | Mouvement international science et service pour un monde juste et franc - Aide à toute détresse | Mouvement international aide à toute détresse quart monde jus ]

world organisation [ global organisation | global organization | intergovernmental world organisation | intergovernmental world organization | world organization ]
organisation mondiale [ organisation intercontinentale | organisation intergouvernementale internationale ]

command confirmation | remote confirmation
confirmation de commande | confirmation distante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This agreement, involving more than half of the world population, confirmed, de facto, Europe as the leader in fusion energy research and marked a historic moment in both international and European scientific cooperation.
Cet accord, qui concerne plus de la moitié de la population mondiale, a confirmé de fait le rôle de premier plan de l’Europe dans la recherche sur l’énergie de fusion et a constitué un moment historique pour la coopération scientifique tant internationale qu’européenne.

In this respect, the investigation has also confirmed (see recital (102)) that the Union market of SSSPT is, excluding the PRC, the largest market in the world in terms of consumption levels.
À cet égard, l'enquête a également confirmé (voir considérant 102) que le marché de l'Union des tubes et tuyaux sans soudure en acier inoxydable est, exception faite de la RPC, le plus grand du monde pour le volume de consommation.

This is still very precious to achieve, not only for the economic gains it will bring but also to confirm the central role of the WTO in the world trade system.
Elles demeurent un objectif très précieux, non seulement pour les gains économiques qu’elles apporteront, mais également pour confirmer le rôle central de l’OMC dans le système commercial mondial.

EU Commissioner for Development Andris Piebalgs commented: "The Arab Spring, as well as other recent events over the world, has confirmed that civil society organisations can be powerful actors of change.
M. Andris Piebalgs, commissaire au développement de la UE, s’est exprimé en ces termes: «Le printemps arabe, tout comme d’autres événements récents dans le monde, a confirmé que les organisations de la société civile peuvent être de puissants acteurs du changement.

A number of studies are taking place in Canada and elsewhere in the world to confirm the research results.
Plusieurs études sont en cours au Canada et ailleurs dans le monde pour confirmer les résultats des recherches dans ce domaine.

Summit leaders recognised that infectious diseases such as avian and pandemic influenza, HIV/AIDS, tuberculosis and malaria pose severe risks for the entire world and confirmed the importance of international responses such as strengthening of the GOARN (Global Outbreak Alert and Response Network) and voluntary early application of the revised International Health Regulations.
Les dirigeants ont reconnu que les maladies infectieuses telles que la grippe aviaire et pandémique, le VIH/SIDA, la tuberculose et le paludisme constituent de graves dangers pour la planète entière et réaffirmé l'importance de réactions au plan international telles que le renforcement du Réseau mondial d'alerte et d'action en cas d'épidémie (GOARN) et l'application rapide et spontanée du règlement sanitaire international.

The next World Radiocommunication Conference (WRC), in June/July 2003, under the aegis of the UN, should confirm that GALILEO's access to the frequency spectrum will be flexible enough to provide all the planned services and that GALILEO is compatible with other radio navigation systems (American GPS, the Russian GLONASS, the Chinese systems).
La prochaine Conférence Mondiale des Radiocommunications (CMR) en juin/juillet 2003 sous la tutelle des Nations Unies devra confirmer à GALILEO un accès au spectre de fréquences assez souple pour la mise en place de tous les services envisagés et sa compatibilité avec les autres systèmes de radionavigation (GPS américain, GLONASS russe, systèmes chinois).

In December 2001 the Laeken European Council confirmed that the Union wanted to see the Kyoto Protocol enter into force ahead of the Johannesburg world summit on sustainable development (26 August – 4 September 2002).
En décembre 2001, le Conseil européen de Laeken a confirmé la volonté de l'Union de voir le protocole de Kyoto entrer en vigueur avant le sommet mondial de développement durable de Johannesburg (26 août - 4 septembre 2002).

Dicta in recent jurisprudence of the World Court confirms such a legal thesis.
Les précédents établis récemment par la Cour internationale de justice confirment cette interprétation sur le plan juridique.

If you look at our brief, you will see that mammoth research around the world that confirms that this is detrimental to them.
Si vous regardez notre mémoire, vous verrez l'énorme recherche qui a été menée partout dans le monde et qui confirme que ça leur nuit.