Traduction de «works in question » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee of Experts on Industrial Safety and Health (Chemical Questions) | Committee of Experts on Safety and Health at Work (Chemical Questions) | P-CS-SHC [Abbr.]
Comité d'experts de sécurité et d'hygiène du travail (questions chimiques) | Comité d'experts de sécurité et d'hygiène du travail: questions chimiques

Nordic Committee of Senior Officials for Occupational Environment Matters [ Nordic Senior Officials' Committee for Working Environment Questions ]
Nordic Committee of Senior Officials for Occupational Environment Matters [ Nordic Senior Officials' Committee for Working Environment Questions ]

Committee of Experts on Safety and Health at Work: Engineering Questions
Comité d'experts de sécurité et d'hygiène du travail: questions d'ingénierie

Committee of Experts on Safety and Health at Work (Engineering Questions)
Comité d'experts de sécurité et d'hygiène du travail (questions d'ingénierie)

Working Party No. 1 on Double Taxation and Related Questions [ Working Party on Double Taxation and Related Questions ]
Groupe de travail N° 1 sur la double imposition et les questions connexes [ Groupe de travail sur la double imposition et les questions connexes ]

Working Party on Economic Questions [ GEQ | Working Group on Economic Questions ]
Groupe des questions économiques

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

Direct questioning
interrogation directe

pose questions referring to document | put forward questions referring to documents | ask questions referring to documents | pose questions referring to documents
poser des questions en se référant à des documents

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such workers may enjoy extensive autonomy over the organisation and location of their work, raising questions about the application of normal working time rules.
Ces travailleurs peuvent bénéficier d’une plus grande autonomie quant à l’organisation et au lieu de leur travail, ce qui soulève des questions en matière d’application des règles normales relatives au temps de travail.

Commission's proposal to increase transparency and predictability of working conditions - Questions and Answers // Brussels, 21 December 2017
Proposition de la Commission visant à accroître la transparence et la prévisibilité des conditions de travail – Questions et réponses // Bruxelles, le 21 décembre 2017

Furthermore, the removal of the term " named works" now allows for the review of any work, commensurate with its potential impact upon navigation and not on the basis of the actual type of work in question, allowing for better oversight and regulatory control of the installation of works on Canada's waterways.
En outre, le retrait de la notion « d'ouvrages désignés » permet maintenant d'examiner tous les ouvrages, en fonction de leurs répercussions éventuelles sur la navigation et non en fonction du type d'ouvrage en question — ce qui permettra d'exercer une meilleure surveillance et un meilleur contrôle réglementaire de l'aménagement des ouvrages dans les voies navigables du Canada.

The government can suppress the work or, if it does choose to publish the work in question, it can censor parts of it.
Le gouvernement peut interdire l'oeuvre ou, s'il choisit de publier l'oeuvre en question, il peut en censurer certaines parties.

The level of the compensation shall be determined, within the limits imposed by Union law, by the law of the Member State in which the organisation which uses the orphan work in question is established.
Le niveau de la compensation est déterminé, dans les limites imposées par le droit de l'Union, par la législation de l'État membre où est établie l'organisation qui utilise l'œuvre orpheline en question.

It was rather interesting that the Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works during question period stand on that side of the House answering questions and defending the government.
Il est arrivé que le secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics intervienne lors de la période des questions pour répondre aux questions de l'opposition et défendre le gouvernement.

For the purpose of calculating the estimated value of a works contract it is appropriate to take as a basis the value of the works themselves as well as the estimated value of supplies and services, if any, that the contracting entities place at the disposal of contractors, insofar as these services or supplies are necessary for the execution of the works in question.
Aux fins du calcul de la valeur estimée d'un marché de travaux, il est opportun de se fonder sur la valeur des travaux eux-mêmes ainsi que, le cas échéant, sur la valeur estimée des fournitures et des services, que les entités adjudicatrices mettent à la disposition des entrepreneurs, pour autant que ces services ou ces fournitures soient nécessaires à l'exécution des travaux en question.

(c) whenever possible, encourage support to promote cinematographic works, as from the production phase of the work in question.
c) favoriser, chaque fois que possible, le soutien à la promotion des oeuvres cinématographiques, à partir de la phase de la production de l'oeuvre en question.

The Committee initiated work concerning questions of civil liability in case of accidents for companies involved in engineering and other works in the nuclear sector, as this was seen by the Committee as a potential blockage to assistance efforts.
Le comité a inauguré des travaux sur la responsabilité civile des sociétés qui travaillent dans le secteur nucléaire en cas d'accident : il lui semble en effet que cette question pourrait constituer une entrave à la poursuite de l'aide.

Was it a case of an employee refusing to go back to work and questioning your authority to send him or her back to work that led you to say there is a discrepancy?
Y a-t-il eu un cas où l'employé ait refusé de retourner au travail et ait mis en doute votre pouvoir de lui imposer un retour au travail qui vous ait amené à dire qu'il y avait une différence?