Vertaling van "workload would decrease " (Engels → Frans) :

The first thing she mentioned was that with the drop of visa requirements in some of the countries in Europe, obviously the workload would decrease in Europe, and she's moving these people over to Beijing and India to help with the situation over there.
La première est l'élimination de l'exigence du visa pour certains pays d'Europe, qui va évidemment alléger la charge de travail en Europe, et elle déplace les effectifs visés à Pékin et en Inde pour accélérer le traitement des demandes dans ces pays.

Actually, I would rather not look at it since it is one of the few federal entities that continue to grow like a giant fungus in spite of the fact that its workload has been decreasing for a decade.
En fait, je préférerais ne pas examiner ce cas puisqu'il s'agit d'un des rares organismes fédéraux qui continuent de croître comme un champignon géant malgré que son volume de travail diminue depuis une décennie.

At the time that was planned, it was expected that 1,300 of those would be through contracting out, and the rest through addressing efficiency improvements and workload decreases.
À l'époque où le plan a été établi, on prévoyait que 1 300 ETP allaient être remplacés par le recours à la sous-traitance, et le reste par une amélioration de la rentabilité et une diminution de la charge de travail.