Vertaling van "working on compiling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compile pricing reports | compile valuation reports | compile appraisal reports | compile assessment reports
compiler des rapports d’estimation

compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists
créer des cartes de boissons et listes tarifaires | élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires | créer des menus de boissons et listes de prix | élaborer des menus de boissons et listes de prix

compilation time [ compiling time | compile duration | compile time | compiling duration ]
temps de compilation [ durée de compilation ]

metacompiler | compiler generator | compiler compiler | compiler-compiler
métacompilateur | compilateur de compilateur

metacompiler [ compiler compiler | compiler generator | compiler writer ]
métacompilateur [ compilateur de compilateur | créateur de compilateur ]

compiling of reservoir performance plans | reservoir performance plan compilation | compile reservoir performance plans | planning reservoir performance
établir des plans de productivité d’un gisement

compiler | compiler program | compiling program
compilateur | programme compilateur

compiler | compiler program | compiling program
compilateur | programme de compilation | programme compilateur

compiling [ compilation | compile ]
compilation

compilation of data | compilation
établissement de données | établissement des données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission does not intend to duplicate the WTO/OECD work in compiling quantitative data on Aid for Trade but could, with the Member States, use the existing data for analysis at EU level to deepen understanding of efforts already made and planned.
La Commission n’a pas l’intention dupliquer le travail de l’OMC/OCDE pour la compilation des données quantitatives sur l’aide aux échanges commerciaux mais elle pourrait, avec les États membres, utiliser les données existantes pour une analyse au niveau de l’UE et approfondir ainsi la compréhension des efforts déjà déployés et prévus.

In the field of balance of payments statistics, the ECB and the Commission coordinate work on compilation issues as appropriate.
En matière de statistiques sur la balance des paiements, la BCE et la Commission coordonnent, lorsqu'elles le jugent opportun, leurs travaux sur les problèmes posés par l'établissement de ces statistiques.

3. The European Environment Agency shall provide assistance to the Commission for the implementation of paragraphs 1 and 2 as appropriate, inter alia, by conducting studies and compiling data, in accordance with its annual work programme.
3. L'Agence européenne pour l'environnement apporte son concours à la Commission pour la mise en oeuvre des paragraphes 1 et 2 le cas échéant, notamment en menant des études et en compilant des données, conformément à son programme de travail annuel.

(18) In the light of the role played by the European Environment Agency in compiling the annual Community inventory, it would be appropriate for Member States to design their own national systems in a manner that facilitates the work of the Agency.
(18) À la lumière du rôle exercé par l'Agence européenne pour l'environnement dans la compilation de l'inventaire communautaire annuel, il conviendrait que les États membres organisent leurs propres systèmes nationaux de façon à faciliter le travail de l'Agence.

Any original collections of work and compilation of data or other materials are covered by the copyright provisions contained in Directive 96/9/EC (Article 1).
Tout recueil original d'oeuvres, de données ou d'autres éléments indépendants est couvert par les dispositions relatives au droit d'auteur contenues dans la directive 96/9/CE (article 1).

Commission Decision of 24 July 1998 concerning certain specific transactions identified within the work on the protocol of the Excessive Deficit Procedure, for the application of Article 1 of Council Directive 89/130/EEC, Euratom on the harmonisation of the compilation of gross national product at market prices.
Décision de la Commission du 24 juillet 1998 relative à certaines opérations spécifiques identifiées dans le cadre des travaux liés au protocole sur la procédure concernant les déficits excessifs en vue de l'application de l'article 1er de la directive 89/130/CEE, Euratom du Conseil relative à l'harmonisation de l'établissement du produit national brut aux prix du marché.

7.2. assumes that, when developing benchmarking indicators, the Commission will in future continue to work closely with the Member States and regions, in order to ensure that only indicators will be used which can be compiled without substantial additional work and whose application will produce usable results;
7.2. part du principe qu'à l'avenir, la Commission continuera de coopérer étroitement avec les États membres et les régions concernant l'élaboration d'indicateurs d'étalonnage, afin de garantir que seuls seront utilisés des indicateurs pouvant être recensés sans surcroît considérable de travail et dont l'utilisation donnera des résultats utilisables;

The Commission proposes to compile these results and present them to the Police Co-operation Working Group of the Council for discussion and further work.
La Commission propose de compiler les résultats et de les présenter au groupe de travail Coopération policière du Conseil pour discussion et approfondissement.

If, by reason of the abolition of the work permit, a Member State can no longer compile certain statistics on the employment of foreign nationals, such Member State may, for statistical purposes, retain the work permit in respect of nationals of the other Member States until new statistical methods are introduced, but no later than 31 December 1969.
Si, en raison de la suppression du permis de travail, un État membre n'est plus en mesure de continuer l'établissement de certaines statistiques sur l'emploi des travailleurs étrangers, il peut maintenir à des fins statistiques le permis de travail pour les ressortissants des autres États membres jusqu'à l'introduction de nouvelles méthodes statistiques et jusqu'au 31 décembre 1969 au plus tard.