Vertaling van "working hard to implement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

develop risk management for works of art | implement management of risks for works of art | implement risk management for works of art | implement strategies to minimise risks of works of art
appliquer la gestion des risques à des œuvres d'art

Working Group on Implementation of the Strategic Action Plan [ Council Working Group on Implementation of the Strategic Action Plan | ISA-WG ]
Groupe de travail sur la mise en œuvre du Plan d'action stratégique [ Groupe de travail du Conseil sur la mise en œuvre du Plan d'action stratégique | ISA-WG ]

work hard / play hard culture
modèle tandem travail-loisir

work hardness
penibilité du travail

work hard at what you like
consacrez-vous corps et âme à ce que vous aimez

work hardness
pénibilité du travail

Ad hoc Working Group on Implementation of the New Flight Plan Form
Groupe de travail ad hoc sur la mise en application du nouvel imprimé de plan de vol

crusade for company growth | work hard for company growth | strive for company growth | strive growth of the company
agir en faveur de la croissance de l’entreprise

implement manual work autonomously | perform manual working autonomously | perform manual work autonomously | performing manual working autonomously
réaliser un travail manuel de manière autonome

hard work
travail pénible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since then, we have worked hard to implement this vision jointly with all stakeholders.
Depuis lors, nous avons travaillé sans relâche pour concrétiser cette vision en coopération avec toutes les parties prenantes.

If all Member States now work equally hard to implement fully the agreed legislation then the 20% target can be achieved without the need for additional measures.
Si, désormais, tous les États membres sans exception s'emploient activement à mettre en œuvre la législation adoptée, l'objectif de 20 % pourra être atteint sans qu'il soit nécessaire de prendre d'autres mesures.

Whilst this work remains piecemeal and has to work hard to take root in administrations struggling with limited resources, there are a number of tangible success stories.
Si ces travaux restent morcelés et peinent à prendre racine dans des administrations devant se débrouiller avec des ressources limitées, un certain nombre de succès tangibles sont toutefois à saluer.

The EU will have to work hard just to retain its present relative position.
L'UE devra déjà déployer de grands efforts pour conserver la position relative qu'elle occupe aujourd'hui.

We worked hard to implement a three year $3.3 billion federal plan for agricultural incomes.
Nous avons travaillé avec acharnement pour mettre en oeuvre un plan fédéral triennal de soutien aux revenus agricoles au coût de 3,3 milliards de dollars.

For that reason, we are working hard to implement the tangible job creation measures contained in economic action plan 2013, such as tax breaks to help small businesses create jobs, the Canada job grant to get more people trained and into skilled jobs; the largest-ever federal investment in job-creating infrastructure, new tax relief to foster growth of the manufacturing sector, and much more.
C'est pourquoi nous déployons beaucoup d'efforts pour mettre en œuvre les mesures de création d'emplois concrètes du Plan économique de 2013, soit des allègements fiscaux qui aident les petites entreprises à créer plus d'emplois; la Subvention canadienne pour l'emploi, afin d'aider de plus en plus de gens à suivre une formation et à obtenir un emploi spécialisé; l'investissement fédéral le plus important à ce jour sur l'infrastructure créatrice d'emplois; un nouvel allègement fiscal pour favoriser la croissance du secteur de la fabrication et bien plus encore.

That is why we are working hard to implement economic action plan 2012 to ensure long-term prosperity for hard-working Canadian families.
C'est pourquoi nous travaillons fort afin de mettre en oeuvre le Plan d'action économique de 2012, qui va assurer la prospérité à long terme des familles canadiennes, qui triment dur.

Although Member States are working hard to increase the education and training budget, it is not always able to match the constantly growing needs.
Malgré que les États membres s'efforcent d'augmenter le budget de l'éducation et de la formation celui-ci ne peut toutefois pas couvrir les besoins toujours croissants.

HRDC is working hard to implement the action plan and to bring the department's procedures up to the standards Canadians expect.
DRHC travaille d'arrache-pied à appliquer le plan d'action et à relever les procédures du ministère pour qu'elles correspondent aux normes que les Canadiens en attendent.

' It is with that objective that we are working hard in implementing Streetohome in Vancouver, throughout the province of British Columbia, and with the bank's commitment, across each of the banks in the financial sector — and, of course, if we are successful, nationally.
C'est avec cet objectif en vue que nous travaillons fort pour mettre en œuvre « Streetohome » à Vancouver, partout dans la province de la Colombie-Britannique, avec l'engagement de la banque, dans chacune des banques du secteur financier — et, bien sûr, si nous réussissons, à la grandeur du pays.