Vertaling van "workers toronto's economy would come " (Engels → Frans) :

The new Directive will cover all workers in the Union, except from the self-employed. This would come down to approximately 200 million workers based on 2016 employment figures.
La nouvelle directive s'appliquera à tous les travailleurs de l'Union (à l'exception des travailleurs non salariés), soit environ 200 millions de travailleurs, sur la base des chiffres de l'emploi de 2016.

The great charm of our finance minister is that he has presided over the ending at least for the time being, the death blow, of Keynesian economics, the concept that governments would throw away money, deficit spend and somehow the economy would come into healthy being.
Le grand charme de notre ministre des Finances, c'est qu'il était là pour la fin, du moins pour le présent, de l'économie keynésienne, de l'idée que les gouvernements doivent jeter l'argent par les fenêtres et accumuler les déficits pour susciter l'activité économique.

- Would facilitating mobility of third country workers from one Member State to another be beneficial for the EU economy and national labour markets?
- Le fait de faciliter la mobilité, d’un État membre à l’autre, des travailleurs ressortissants de pays tiers serait-il bénéfique à l’économie de l’UE et aux marchés nationaux du travail?

Within contractual arrangements , it would be ensured that workers employed in emerging sectors of the economy, many of whom work on fixed term or on call basis, are offered adequate levels of protection.
Les dispositions contractuelles garantiraient que les travailleurs employés dans les nouveaux secteurs de l'économie - dont un grand nombre travaillent sur des contrats à durée déterminée ou des contrats intermittents – bénéficient de niveaux de protection adéquats.

On the contrary, no real problem for the economy of the host country would arise if the worker has been admitted outside such schemes and is offered a more rewarding job (subject to the economic needs test, if necessary).
En revanche, aucun problème réel pour l’économie du pays d’accueil ne se poserait si le travailleur a été admis en dehors du cadre de tels régimes et si on lui propose un emploi plus rémunérateur (sous réserve de la condition du besoin économique, le cas échéant).

Thus, people in industry and workers across the county would come before the committee as witnesses and tell us how they would be affected by these changes.
Ainsi, des gens de l'industrie, des travailleurs et des travailleuses de partout au pays témoignaient devant le comité pour donner leurs commentaires sur la façon dont ils seraient affectés par ces changements.

Does the government not understand that without these workers Toronto's economy would come to a standstill?
Est-ce que le gouvernement comprend que sans ces travailleurs, l'économie de Toronto finirait par être paralysée?

The new Blue Card Scheme would bring an estimated positive annual economic impact of between €1.4 billion to €6.2 billion from additional highly skilled workers coming to the EU to take up jobs.
Le nouveau régime devrait, selon les estimations, générer des retombées économiques positives oscillant entre 1,4 milliard et 6,2 milliards d'euros par an grâce au recrutement dans l'UE de travailleurs supplémentaires dotés de compétences élevées.

I can see the argument being made that a certain group or sector of the economy would come forward and say that it is dying and suffering and that it needs corporate taxes reduced because it is marginally profitable at the moment.
Je sais que certains groupes ou secteurs de l’économie ont besoin de ces réductions d’impôt parce qu'il sont étranglés par la crise économique et que les bénéfices sont bien minces en ce moment.

One of the underlying things that we were told, as we talked to Canadians in rural Canada and to farmers from all across this country, was the shortage of workers, of people who would come to work on the farm.
L'un des commentaires les plus fréquents que nous avons entendus au cours de nos discussions avec les Canadiens des régions rurales et avec les agriculteurs de partout au pays portait sur le manque de travailleurs, de gens qui pourraient venir travailler à la ferme.